试论洛夫诗对越华现代诗的影响阮庭复越南胡志明社会暨人文科学.docVIP

試論洛夫詩對越華現代詩的影響 阮庭復 (越南胡志明市社會暨人文科學大學中文系主任) 論文摘要 越華現代詩起步較晚，大約在二十世紀六十年代。盡管如此，其成就卻十分可觀，包括諸多方面，如詩人數量、詩作質量、詩論等。越華現代詩的出現和發展就其淵源來講，與現代詩二十世紀五六十年代在台灣的興盛有著密切的聯系，諸多台灣現代派詩人如紀弦、余光中、洛夫、瘂弦、吳望堯、管管等都在越華現代詩留下深刻的痕迹，其中最值得一提的就是洛夫一例。本篇論文就是針對上述問題展開討論。 關鍵字：洛夫 吳望堯 瘂弦 越華現代詩 台灣現代詩 《創世紀》 一、越華現代詩坎坷的發展歷史鄔他們畢竟是年輕人，有的是時間和熱情，但是由於他們“沒有進過真正學習寫作的班級或學校，全靠自己摸索，經驗經歷不夠豐富，能讀到的書籍也全靠個人的背景、運氣和努力，因此早期出現的‘詩’是很‘嫩’的，比散文還要‘散’，比白話更‘白’，羅羅嗦嗦，冗長繁雜，清楚易懂，文藝腔又特重，是大部分作品的特色。” 可以說，這段期間，越華詩壇，仍然是古、近體詩和白話新詩統領的天下。 到了上個世紀六十年代的下半葉，情況開始有一定的好轉。尹玲回想當時的詩壇狀況說：“1965年，堤岸（唐人區）一、兩家書局出現了從台灣進來的書，讓你們興奮不已，尤其是新詩以一種完全異樣的面貌展現你們眼前，大家才曉得原來自己寫了幾年的詩其實