中日对照人生励志名言集.docVIP

中日对照：人生励志名言集 欠陥の多い人間は、特徴も多い人間だ。 ～本田宗一郎 缺点多的人也就是特点多的人。 ～本田宗一郎 夢は逃げない。逃げてしまうのは自分なんです。 ～田中トシオ（世界理美容選手権チャンピァ◇） 梦想不会逃走。逃走的只是自己。～田中利绪（世界美容选手冠军） いちばんの勇気は、いつの日も自分らしく素直に生きること。 ～渡辺美里 最勇敢的事就是不管什么时候，都能活出自己。 ～渡辺美里 いつまでも続く不幸というものはない。じっと我慢するか勇気を出して追いはらうかのいずれかだ。 ～ロマン?ローラン 没有持续的不幸。要么忍气吞声，要么拿出勇气一搏。 ～Romain Rolland ある男が初めて君を欺いたときには、彼を辱めるがいい。しかし、その男がもう一度君を欺いたとしたら、君自身を恥じるがいい。 ～西洋のことわざ 如果有人第一次欺骗了你，你可以辱骂他。但是如果那人又一次骗了你，那么你应该为自己感到羞耻。～西方谚语 小心者は危険の起こる前に怖れる。臆病者は危険の起こっている間に怖れる。大胆な人間は危険が去ってから怖れる。 ～ジョン?パウル 谨慎者是在危险发生之前恐慌。胆小者是在危险发生的时候恐慌。大胆者是在危险离去时恐慌。 ～Jean Paul 覚えていて悲しんでいるよりも、忘れて微笑んでいるほうがいい。 ～クリスティナ?ロセッティ 与其悲伤着记得，不如微笑着遗忘。 ～Christina Georgina Rossetti 人生とは、2気筒のエンジンで440馬力を出すことだ。 ～ヘンリー?ミラー 所谓人生，就是要以2缸的发动机，跑出440的马力。 ～Henry Miller 人生の半分はトラブルで、あとの半分はそれを乗り越えるためにある。 ～映画『八月の鯨』 麻烦占据了人生的一半，而剩下的那一半则是为了解决那些麻烦。 ～电影《八月之鲸》 青春は短い?宝石の如くにしてそれを惜しめ。 ～倉田百三 青春短暂，应该将它视作宝石般珍惜。 ～仓田百三 チャレンジして失敗を恐れるよりも、何もしないことを恐れろ。 ;～本田宗一郎 挑战后失败相比，什么都不做才是最可怕的。～本田宗一郎 悲しみも、喜びも?感動も?落胆も、つねに素直に味わうことが大事だ。 ;～本田宗一郎 悲伤也好，喜悦也好，感动也好，沮丧也好，真切的体验才是最重要的。 ;～本田宗一郎 試みを繰り返すたびに、成功の確率は劇的に上昇する。 ;～映画『ビューティフル?マインド』 在反复尝试中，成功的概率也在戏剧性地上升。 ;～电影（Beautiful ;mind） 今日という日は、残りの人生の最初の一日。 ;～映画『アメリカン?ビューティー』 所谓今天，就是剩余人生的第一天。 ;～电影（American ;beauty） 一生の仕事を見出した人には、ほかの幸福を探す必要はない。 ;～カーライル 能找到一份可以从事一生的工作的人，就没有必要再寻找别的幸福了。 ;～Carlyle くだらなく過ごしても一生、苦しんで過ごしても一生だ?苦しんで生き生きと暮らすべきだ。 ～志賀直哉 碌碌无为地度过也是一生，艰辛地度过也是一生。生活应该是艰辛但却生机勃勃的。 ～志賀直哉 くらげだって生きがいはある。 ～映画『ライムライト』 即使是水母，也有存在的价值。 ～电影（Limelight） いちばん騙しやすい人間は、すなわち自分自身である。 ～イギリスの政治家 最容易骗的人，就是自己。 ～英国政治家 「今が最悪の状態」と言える間は、まだ最悪の状態ではない。 ～シェークスピア 会说“现在是最坏的状态”时，肯定还不是最坏的状态。 ～Shakespeare 「将来のことを考えろ」 「将来なんて捨てている」 「ちがう、将来がお前を捨てているんだ」 ～映画『サタデー?ナイト?フィーバー』 “考虑一下将来吧” “什么将来呀，已经放弃了” “不，这样的话是将来会放弃了你” ～电影（Saturday Night Fever）