中国精约语文观的古今变化.pdfVIP

理 论 天 地 “ ” 中国 精约 语文观的古今变化 ——— 刘 勰 、胡 适 比 较 研 究 !吴晓峰 漆烟松煤造成墨丸在凹心砚上磨而贮之 ( 见宋 一 《 》 《 》 《 赵希鹄 洞天清录集 ，四库书目 作 洞天清 “ ” 》 “ ” ) 中国语文有 精约 的传统。先秦的辩士文人在 录 。总之，从春秋到战国，百家争鸣 ，那些著 “ 实际运用中总结出 文贵约而指通，言尚省而趋 述家却是伏在极矮极矮的杌子上，拿一支设有 ” “ ” “ ” 明 。那时文和言相去还不太远，约省 、通明 大概 兔毛嘴的小竹管儿，点着漆，在那贵重的缣帛上 ( ) 很能代表当时人们对书面语和口语的一般要求。王 或刨得很平滑的竹片儿，或木板上 ，一笔一笔 “ 的使劲写，现在想来，真费钱 岂但费钱，且不免 充辨证一点，说 盖寡言无多，而华文无寡。为世用 * ”( 《 “ ” 者，百篇无害，不为用者，一章无补。 论衡 ·自 如金圣叹批续西厢的话，费手，费饭，费寿 》 “” ) 纪 ，提出以 用 作为语文的又一标准，其实是在 呢。那么省一句是一句，省一字算一字；改复词 “ ” “ ” 约省 和 通明 之间寻求一个支点。中国有摹古的 为单词，化散文为韵语，其动机不必在文学上， “ ” 传统，先秦两汉文被后人视为典范文，于是 精约 传 实在经济上。 统沉淀下来，成为为文为言的一种审美取向。在一定 “ ” 在这种 拮据 的书写条件下，人们务求用最简 “ ” 程度上说，正是 精约 的审美心理成为文言确定其 略的方式表达日渐丰富的思想观念，于是形成了精 牢固的地位并得以流传的重要原因之一。 约的主张。习惯成自然的力量是很大的，虽然后来物 不过早期的精约主张在很大程度上受到物质条 “ 质条件上的束缚逐渐消除，但人们已经习惯于用 精 ! 《 》 ” “ ” 件的限制。黎锦熙在 中国三千年大众语文学小史 约 作为论文的标准