国际贸易政策-trinseo.pdfVIP

国际贸易政策 盛禧奥(Trinseo)是营运遍及全球的全球化公司，按照本“国际贸易政策”（本“政策”） 及所有适用的国际贸易法律经营业务。本政策要求盛禧奥(Trinseo) 遵守一些法规，包括限 制其将货品和技术售予某些终端使用者、某些终端用途及目的地。本政策亦要求盛禧奥 (Trinseo)提供其出入口材料等资讯予政府单位审查，尤其是盛禧奥(Trinseo)的环球营运中 心及制造设备均在美国的公司，故不应将货品或技术售予美国适用于某项交易的制裁及禁 运政策的公司。为确保此点，盛禧奥(Trinseo)应遵守美国出口管理法规(“EAR”) 、国际武 器交易法规(“ITAR”) 、美国财政部外国资产管制处(“OFAC”)实施的制裁及盛禧奥(Trinseo) 从其进口货物之国家的海关法。请注意，本政策中论及的法律和法规十分复杂并且会有变 更。因此，本政策可能根据任何特定时间的法规情况而有所变更。 政策范围。本政策支持及补充盛禧奥(Trinseo) 的商业行为准则，且适用于盛禧奥(Trinseo) 或任何附属机构（无论位处何地）及盛禧奥(Trinseo)所有附属机构及子公司（附属机构） 的所有董事、高级职员、员工、代理商、承包商、顾问（盛禧奥(Trinseo)全员）。本政策 禁止任何直接违反美国或任何其他盛禧奥(Trinseo)经营业务国家的出口管制法，以及涉及 代表盛禧奥(Trinseo)的其它任何第三方（“第三方”）之任何此类活动。 员工责任。遵守本政策是每位员工的责任。责任之一是举报可疑活动及涉嫌违规的行为， 或在不确定本政策在特定情况下的意义或适用性时提出问题。员工可将这些报告及问题交 予其管理单位、法律部门的适当人员、首席合规官或利用盛禧奥(Trinseo)的道德规范热线 提出。 盛禧奥(Trinseo)的产品及技术。负责跨国运送盛禧奥(Trinseo) 产品、技术或设备之盛禧奥 (Trinseo) 员工均有责任适当及准确地遵守商业管制列表或美国军用物品清单下的产品分类， 及统一关税制度下的产品分类。任何产品（包括样品）未能适当地依照统一关税制度、商 业管制列表、美国军需物品列表进行分级及遵循盛禧奥(Trinseo)的出口许可程序之前，不 得运送。 目的地。盛禧奥(Trinseo) 于法不可且不应将货品或技术销售到美国对其实施制裁及禁运的 目的地。盛禧奥(Trinseo)全员及附属机构不得与美国对其维持贸易制裁的目的地进行交易。 此外，盛禧奥(Trinseo)全员也不得与美国对其维持制裁或禁运的目的地的人士、企业或其 它组织接洽。 目前，盛禧奥(Trinseo)、盛禧奥(Trinseo)全员及附属机构不得与之交易的目的地有：  古巴  乌克兰克里米亚（请注意，全面制裁仅适用于克里米亚，而不适用于乌克兰其余地 区）  伊朗 1  北韩  苏丹  叙利亚 本列表将不时变更，本政策会相应地立即自动更新。 终端使用者。盛禧奥(Trinseo) 全员及附属机构不得与刊载于全球制裁清单的人士或组织接 洽，且必须筛选所有客户及中介人，以确保客户及中介人不受下列任何协定限制：  拒访人员列表(Denied Persons List)  未经证实列表(Unverified List)  特别指定国民列表(Specially Designated Nationals List)  行业制裁名单(Sectoral Sanctions List)  法定禁止贸易列表(Statutorily Debarred Parties)  指定恐怖组织(Designated Terrorist Organizations)  导弹扩散人员(Missile Proliferators)  化学及生物武器问题(Chemical and Biological Weapons Concerns)  运毒者(Narcotic Traffickers)  英国扩散问题列表(UK Proliferator Concerns List)  欧盟制裁列表(European Union Sanctions List)  日本扩散问题列表(Japanese Proliferator Concerns List)