荷马史诗的象喻世界初探-四川大学.PDFVIP

5荷马史诗6 的象喻世界初探 颜 敏 5 荷马史诗6 的象喻呈现了一个丰富多彩的世界, 凸现了/ 远古人类0 和 / 大 自然0 的种种关 。从中正反映出一个民族和其他民族迥异的文化心理, 具有本土的特性。 人与自然 象喻 对立 和谐 疏离 5荷马史诗6 运用了大量的明喻, 共计 建造一个相对完整丰富的自我世界。在这个 250 多个。这些明喻分为两类, 一是简单型 象喻世界里反复再现的是 / 人与自然0 直接 ( 本体象喻体) , 在 5奥德修纪6 17 卷中 面对的实践活动, 狩猎、农耕、捕鱼、畜 ¹ 写道: / 皮肤洁 白, 象新磨的象牙一样。0 牧、航海等 ( 约 160 来处) , 而很少涉及史 本体是 / 洁 白的皮肤0 , 喻体是 / 新磨的象 诗情节关注 的重点 ) ) ) 人与人之间的关系 牙0 , 非常简单的明喻形式; 另一是复杂型 ( 5伊利亚特6 主要关注的是战争, 5奥德修 ( 本体加以 / 一喻象物0 为中心的具备一定 纪6 则 已重家庭) 。本文试 以 / 人与 自然0 长度的完整画面) , 5伊利亚特6 中写道: 的关系为切入点来解读 5荷马史诗6 的象喻 / 在他们身后, 紧跟着熙熙攘攘的兵勇P像大 世界。 群的花蜂P一股接着一股, 没完没了的冲涌 出空心的石窟P抱成一个个圈团P飞访着春天 : º 的花丛P四处游移漫舞, 成群 结队。0 这个 象喻的本体很简单, 就是 / 熙熙攘攘的兵 勇0 , 而喻体部分却围绕喻象物 / 花蝶0 形 象喻中表现最多最明显的是人与自然的 成了一段很长的描写, 构成了一个十分完整 对立。首先, 象喻中多次写到 自然灾害 ( 约 的画面, 从中可 以领略的 内容也就相对丰 23 处) , 包括洪水、旋风、暴雨、巨浪、水 富, 因此复杂型明喻又称为象喻。在 5荷马 灾、雪灾、寒流等当时还无法战胜的自然力 史诗6 中, 这种象喻约占明喻数量的五分之 量。它们给人类的种植业、航海业、渔业、 四 ( 180 余个) , 由于数量众多, 又具备一 狩猎生活带来重大损失。 5伊利亚特6 16 定长度, 故能反映出较为丰富的活动场景, 卷中有这样一个比喻: / 象农人种下的一棵 # 135 # 外国文学评论 No. 1, 2 003 坚实的橄榄树苗P在一处僻静的山地浇上足 多英雄人物身上, 勇力比美德更重要, 阿基 够的淡水P使之茁壮成长 , , 然而, 天空突 琉斯、阿伽门农、赫克托耳全都是臂力超 起一阵狂澜P强劲的风势将它连根端出土坑P 群、威力无比的勇力化身。古希腊人的这种 平躺在泥地上0 » 。这个象喻里大 自然是一 尚武风气在