民间诙谐文化视野中的《故事新编》主题解读.pdfVIP

第26卷第1期 湖南大学学报(社会科学版) V01．26，No．1 01 2 201 JournalofHunan Sciences) Jan．2 2年1月 University(Social [11]李景瑞．翻译编辑谈翻译EM]．武汉：湖北教育出版社，2009． 民间诙谐文化视野中的《故事新编》主题解读‘ 陈 婵h2 (1．湖南师范大学文学院，湖南长沙410081l2．中南大学高职院，湖南长沙410075) [摘 要]《故事新编》的主题意蕴极其丰富复杂。从民间节庆文化和广场式的诙谐表演、民间故事和笑话的诙 谐语言、世俗化的民间诙谐表现形式以及中外庄谐体文学作品的深刻影响等方面时《故事新编》的主题加以解读． 有利于对文本及作家创作意图的更深AAk识,。这种解读的内涵包括广场化的历史想象、世俗化的文化批判和戏谑 化的生