美国切诺基文化传播对淮河流域弱势文化外宣的启示.pdfVIP

年第 期 淮南师范学 院学报 ， 20 15 4 No. 4 20 15 第 17 卷 （总第 92 期 ） JOURNAL OF HUAINAN NORMAL UNIVERSITY General No. 92, Vol.17 美国切诺基文化传播对淮河流域弱势文化 外宣的启示 樊继群 （淮 南师 范学院 外 国语 学院 ，安徽 淮 南 232038 ） [摘 要] 切诺基 文化是 美国印第安族 裔文化 ，在 美国属 于弱势文化 。 美国东北 州立 大学是切诺基语 言文化传播 的重要 阵地 ，在切诺基 文化传播 方 面做 出了大量卓有成效 的工作 。淮河流域 文化也属 于弱势 文化 ，其在本地 区的传播 与发展 也 面临着严峻 的挑 战 。 沿淮 高校在保 护 、传播 淮河流域 文化 方 面有 义不 容辞 的责任 。 东北 州立 大学在 弘扬切诺基 弱势文化 中的经验做 法值得借鉴 ，对相 关 高校保 护 、传播 淮河 流域 文化具有积极 的启 示意义 。 [关键词] 切诺基 ； 弱势文化 ；东北 州立 大学 ； 传播 ； 淮河流域 文化 ；沿淮 高校 中图分 类号 文献标识码 文章编号 （ ） [ ] G127 [ ] A [ ] 1009-9530 20 15 04-0047-05 前言 与美 国双 重 种 族 灭 绝 迫 害 ，19 世 纪 30 年 代 起 ，为 切诺基族是美 国印第安 民族 的一个分支 其首 了保存其在美 国东部 的领土 切诺基族开始 与美 国 ， ， 府位 于俄克拉荷 马州塔勒夸市 该市境 内的东北州 政府进行 了艰苦 的政治和法律斗争 斗争失败后 ， 。 ， 立大学是切诺基族文化传播 的重要 阵地 。笔者在东 切诺基族被迫踏上举世 闻名 的 “血 泪之路 ”（trailer 北 州立 大学访 学期 间对 切诺 基 文化 进 行 了较 为深 Of Tears ），从 当时 的 田纳 西 州 、北 卡 罗莱 纳 州 迁 徙 入 的研究 ，积 累 了大量 一 手 资料 ，并 亲身体 验 到高 至 印第安人领地 即今 天 的俄克拉荷 马州訛譹。 19 世纪 校在传播地域文化 中的重要作用 和积极角色 。沿淮 以来切诺基族积极 吸收先进 的 白人文化 。他们模仿 高校特别 是 以地 方 性 应 用 型 为发展 目标 的高等 学 美 国政府形 式 组 成 自己的政府 ， 并 模 仿 白人 的耕 校 ， 也应对 地方 文化 的传 承 和 弘扬 做 出更 大 的贡 作 、纺织等劳作方式 。 1821 年切诺基族残疾银 匠塞 献 。东北州立大学传播发展切诺基文化 的成功经验 阔雅 (Sequoyah)创 制 切诺 基 语 音 节 表 ，迅 速 帮 助 整 对 相关 高校做 大做 强淮 河 流域 文化具 有 一定 的借 个族群告别文盲与落后 。切罗基人也效仿美 国政府