A化肥术语中英对照(详细版).docVIP

附件1 IFA化肥术语（中英对照） 一、肥料施用及相关词汇 一年施肥 一次每年都供给作物每年所需肥料的体系（而不是更久的时间间隔）。 Annual application A system in which the annual fertilizer requirements of the crop are given each year (rather than at longer intervals). 防结块处理 与肥料结合的物质或者颗粒肥料表面处理能够防结块 Anti-caking agent Substance incorporated in or applied as surface treatment to granular fertilizer to prevent caking. 施用 包括把肥料施用在地里、作物、草地、森林等 Application General term for putting fertilizer on fields, crops, grassland, forests etc… 施用率 单位面积施用肥料的重量（液体肥料通常为体积） Application rate Weight of fertilizer (for liquids often volume) applied per unit area. 秋季施肥 在冬季播