阮元《 春秋左传注疏校勘记》 研究.pdf

＜＜古文献研究 　　 阮元《春秋左传注疏校勘记》研究 孙锡芳 长安大学马克思主义学院　西安７１００６４ 〔摘要〕为深化对阮元《春秋左传注疏校勘记》的认识，运用历史学和文献学的相关知识，采用微观分析和宏观概 括的方法，从背景、内容和特点三个方面，对其进行梳理和剖析。阮元不但从异文和讹误两个方面对《左传》及其 注疏进行校勘，而且将其原因进行归纳；其中体现了阮元校勘《左传》及其注疏的三大特点：高度注视不同版本的 利用，条理井然、善于归纳，不分门户、实事求是。 〔关键词〕阮元　左传　《春秋左传注疏校勘记》　清代 〔分类号〕Ｋ２４９．３ ＳｔｕｄｙｏｎＣｏｌｌａｔｉｖｅＮｏｔｅｏｆＣｈｕｎｑｉｕＺｕｏｚｈｕａｎａｎｄＩｔｓＡｎｎｏｔａｔｉｏｎｂｙＲｕａｎｙｕａｎ ＳｕｎＸｉｆａｎｇ ＣｏｌｌｅｇｅｏｆＭａｒｘｉｓｍ，Ｃｈａｎｇ’ａｎＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｘｉ’ａｎ７１００６４ 〔Ａｂｓｔｒａｃｔ〕ＩｎｏｒｄｅｒｔｏｄｅｅｐｅｎｔｈｅｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇｏｆＣｏｌｌａｔｉｖｅＮｏｔｅｏｆＣｈｕｎｑｉｕＺｕｏｚｈｕａｎａｎｄＩｔｓＡｎｎｏｔａｔｉｏｎｗｒｉｔｔｅｎｂｙＲｕａｎＹｕａｎ，ｔｈｅ ｐｈｉｌｏｌｏｇｉｃａｌａｎｄｈｉｓｔｏｒｉｃａｌｔｈｅｏｒｙｉｓａｐｐｌｉｅｄｔｏｃａｒｄａｎｄａｎａｔｏｍｙｉｔｓｃｏｎｔｅｘｔ，ｃｏｎｔｅｎｔｓａｎｄｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓｂｙｍｅａｎｓｏｆｍｉｃｒｏａｎａｌｙｓｉｓａｎｄ ｍａｃｒｏｓｕｍｍａｒｙ．ＴｈｅｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎｉｓｄｒａｗｎｔｈａｔＲｕａｎＹｕａｎｎｏｔｏｎｌｙｅｍｅｎｄａｔｅｄＺｕｏｚｈｕａｎａｎｄｉｔｓａｎｎｏｔａｔｉｏｎｆｒｏｍｗｒｏｎｇａｎｄｄｉｓｓｉｍｉｌａｒ ｗｏｒｄｓ，ｂｕｔａｌｓｏｓｕｍｍｅｄｕｐｔｈｅｒｅａｓｏｎｓｔｈａｔｌｅｄｔｏｔｈｏｓｅｗｒｏｎｇｓ．Ｉｎｔｈｅｃｏｌｌａｔｉｎｇｐｒｏｃｅｓｓ，ｔｈｒｅｅｆｅａｔｕｒｅｓａｒｅｅｍｂｏｄｉｅｄ，ｗｈｉｃｈａｒｅｐａｙｉｎｇ ｈｉｇｈａｔｔｅｎｔｉｏｎｔｏｄｉｆｆｅｒｅｎｔｖｅｒｓｉｏｎｓ，ｍｅｔｈｏｄｉｃａｎｄｂｅｉｎｇｇｏｏｄａｔｃｏｎｃｌｕｄｉｎｇ，ｕｎｄｉｆｆｅｒｅｎｔｉａｔｉｎｇｓｅｃｔａｎｄｔｈｅｆａｃｔｕａｌａｎｄｒｅａｌｉｓｔｉｃｗｏｒｋｓｔｙｌｅ． 〔Ｋｅｙｗｏｒｄｓ〕ＲｕａｎＹｕａｎ　Ｚｕｏｚｈｕａｎ　ＣｏｌｌａｔｉｖｅＮｏｔｅｏｆＣｈｕｎｑｉｕＺｕｏｚｈｕａｎａｎｄＩｔｓＡｎｎｏｔａｔｉｏｎ　ＱｉｎｇＤｙｎａｓｔｙ 　　阮元（１７６４－１８４９年），字伯元，号云台，清代著名文献 认为“古书之最重者莫逾于经”，“圣贤之道存于 学家。他虽“官历内阁学士；户、礼、兵、工等部侍郎；山东、 ［２］。但是经书成书已久，文字晦涩难懂，自汉、晋以 经” 浙江学政；浙江、河南、江西巡抚；漕运两湖、两广；云贵总 及唐、宋以来，学习和研究经学必须借助前人的注疏成 ［１］ 果。阮元对此颇有感慨，他说：“圣贤之言，不但深远者 督、太子少保；体仁阁大学士” ，但一生不废学术，著书四 ［２］ 百余卷，被当时学术界奉为泰斗。阮元对校勘学极为重 非训诂不明，即浅近者也非训诂不明也” 、“舍诂求 ［２］ 视，曾主持校勘了十三经注疏，所著二百一十七卷《十三经 经，其经不实” 。他还意识到在经典注疏中也存在不 注疏校勘记》中关于《左传》及其注疏的是《春秋左传注疏