Guantanamera曼波歌王.doc

Guantanamera曼波歌王(the mambo kings) 1950年一对来自古巴的兄弟，在一次机缘巧合之下登台表演，并且有电视台转播，伦巴、曼波、恰恰带给大家一种全新的拉丁舞曲，信心满满的他们是否能完成毕生的梦想？征服音乐的圣殿呢？本张专辑是来自《曼波歌王》的电影原声音乐。整张专辑都是优美的拉丁风格音乐，尤其是那首“Beautiful Maria Of My Soul ”最为深情动人 歌词 民歌Guantanamera的本意为“来自关塔那摩的女孩”，这可能是古巴最为脍炙人口闻名世界的一首爱国主义歌曲。这首歌的音乐由Jose Fernandez Diaz 所作，在1929年在他的广播节目中播出大受欢迎，Fernandez无可争议的是让这首歌家喻户晓的推动者。“关塔那梅拉”的曲调原是一首“瓜希拉舞曲”。“瓜希拉”是一种带有浓烈的西班牙因素的古巴农民舞蹈。另一种说法：“关塔那梅拉”是古巴关塔纳摩省民间曲调的意思。古巴革命诗人何塞·马蒂（1853-1895）是古巴独立战争的领袖，曾多次遭到囚禁和被放逐国外，也曾多次发动和领导武装起义反对西班牙殖民统治，他的革命诗歌对于古巴人民有极大的鼓动力量。后来有一位名叫埃克托尔.昂谷洛的歌手将马蒂的一篇诗歌加以改编作为最终版本Guantanamera的歌词。 1965年，美国的著名民谣歌手彼特·西格尔为这首歌制作了英语版本，当作抗议歌曲到处弹唱，渐渐传遍了全世界。 1966年，美国的合唱团体the sandpipers因为翻唱这首pete seeger 改编的古巴民歌 Guantanamera一炮而红。同名唱片封套被提名为格莱美奖最佳录音包装。   还有一个值得聆听的版本，是由古巴传奇之声Compay Segundo演唱的轻松自在、原味经典的Guantanamera。 Guantanamera （关达拉梅拉）是一首流传甚广的经典古巴民歌。Guantanamera作为地名翻译时，就是著名的关塔那摩，是古巴东南部的一座美丽的海滨城市。这首歌由古巴爱国诗人何塞·马蒂（Jose Marti）作词，著名歌手霍塞伊托·费尔南德斯（Joseito Fernandez）作曲。何塞·马蒂是古巴独立战争英雄，曾多次遭到囚禁和被放逐国外。也曾多次发动和领导武装起义反对西班牙殖民统治。他的革命诗歌对于古巴人民有极大的鼓动力量。这首歌源自他死前所做的一首诗(Versos Sencillos)的内容，这也是他的最后一首诗。 Guantanamera的曲调原本是一首“瓜希拉舞曲”。“瓜希拉”是一种带有浓烈的西班牙元素的古巴农民舞蹈。Guantanamera则是古巴关塔那摩省民间曲调的意思。该曲副歌内容主要针对一位住在古巴关塔那摩省的姑娘。主歌与副歌的搭配就让这首歌变成了一首情歌。 这首歌曲具有极其浓烈的拉美风情，热情似火，奔放不羁，极富感染力。 在1965年，由美国民谣之父Pete Seeger为这首歌制作了英语版本，当作抗议歌曲到处弹唱，渐渐传遍了全世界。 歌词大意 关塔那梅拉， 歌唱吧，关塔那梅拉 关塔那梅拉， 歌唱吧，关塔那梅拉 我住在阳光下沙滩 每天和棕榈树作伴 我住在阳光下沙滩 每天和棕榈树作伴 有一首动听的歌谣 在我们平民间流传 在棕榈翠嫩的树叶 我写下自由的诗篇 在棕榈翠嫩的树叶 我写下自由的诗篇 让它像勇敢的小鸟 在家乡海岛上飞旋 有患难共同来分担 友爱是我们的信念 有患难共同来分担 友爱是我们的信念 我们爱家乡的清泉 远胜那异国的海湾 我住在阳光下沙滩 每天和棕榈树作伴 我住在阳光下沙滩 每天和棕榈树作伴 有一首动听的歌谣 在我们平民间流传 古巴颂乐——哈瓦那撩动灵魂的激荡音符 2015-03-30?湖北雪茄 你也许对古巴文化感到陌生，但你一定听过古巴音乐。回想一下黑白电影里扭腰摆臀的曼波（Mambo），老式舞厅里残存的舞步伦巴（Rumba），那首老老的《我的心里只有你没有他》，现在常听的小野丽莎的嘉年华，还有《花样年华》里的Quizas ......这些令人难忘的旋律，你可能会称之为拉丁音乐，事实上它们全都源自古巴。 古巴最大的出口物除了朗姆、雪茄还有“古巴音乐”。 98年葛莱美最佳拉丁音乐奖获得者Ry Cooder曾說：“在古巴，音乐就像河水一样流淌。”他还说，音乐就像掘宝，你要不停地挖啊挖，才能找到宝藏。因为隔世良久，他们挖掘到的古巴音乐中，有一种很土的东西，类似于更接近原生态的民歌，有时候很伤感，但不是爵士乐孤独的伤感，而是有点情节剧式的，旋律简单又辗转反侧。音乐在古巴，像化石一样被保留下来。走在古巴的街头巷尾，从小酒馆到大酒店酒吧，从街头小巷到广场中心，音乐在这里，大行其道！就在海明威住的酒店不远的两个广场，时时有乐队的演出，如果你留意，可能会在旁边或是角落看到和着音乐起舞的