ASLA纪念碑核心区框架规划.docxVIP

2011 ASLA 纪念碑核心区框架规划时间: 2011年12月29日 来源: 景观中国 作者: 苏博/译 杨素贞/校 浏览次数: 2200项目名称：纪念碑核心区框架规划 项目地点：华盛顿特区 项目委托：华盛顿特区 设计单位：国家首都规划委员会，以及美国美术委员会 项目概况： 　　纪念碑核心区框架规划（框架规划）建立在华盛顿特区的非凡的有利条件之上，以满足21世纪的社会、文化、经济和环境需求。框架规划整合了国家林荫大道和贯穿纪念碑核心区的城市活力等城市特质，目标是创造未来文化活动的场所，引入多种用途，复兴萧条地区，建立一个新的“生态区域”，并转变华盛顿的体验。 项目评语： 　　“在我们城市里，正在实施的项目中能够像这个项目一样做持久努力的非常少见。这一规划为华盛顿建立起了一个国家性的构成部分，我们都会对它产生浓厚的兴趣。华盛顿的规划处于所有其他美国城市之前这点非常重要的。华盛顿永远不应止步不前，而应该一直进行思索。” ——2011专业奖项评审团 项目内容： 　　项目目标 ? 　　国家林荫大道是美国人民展示他们公民特性的首要舞台，它的绿色延伸出去，被标志性建设和纪念碑勾勒出来。不幸的是，由于广受欢迎，大道被过度使用和开发。此外，一些明显的外界障碍把大道和周围的城市肌理分隔开来。正是意识到这一点，才设计了框架规划以协助保护国家林荫大道成为国家集会地点以及缅怀国家英雄和文化遗产的场所的历史性景观。规划通过确定新的地点和增强附近用于将来的国家林荫大道前的纪念物和博物馆的重要场地配置来达到这一目的。框架规划还意识到了一些对于我们国家的首都非常独特的紧急事项，并做出了回应，将其与一个增长中的现代城市相互关联的需求进行了平衡。 ? 　　象征意义和文化表达 ? 　　华盛顿特区的设计被认为是我们国家同一性和民主原则的城市表达，也是按这一理念进行规划和建设的。框架规划认识到建筑物、纪念物和重要的市民空间的布局必须对我们的城市、民主和不断发展的国家历史的组织原则有所贡献。为了减缓国家林荫大道的压力，框架规划提议建造一个新的视觉和物理连接，可以通过以下方式实现：增强景色和象征之间的联系；恢复历史性的广场和街道；把重要的开发场地用于基本的市民活动；改进滨水区域的可达性；以及建立一个连续的、便于行走的公共区域。 ? 　　宜居性和可持续性 ? 　　框架规划推动了与城市设计相结合的可持续战略。它建造了多用途的场地，通向多种交通系统的改进过的道路支持着这些场地，一个由美丽的公园、广场和完美的街道组成的延伸网络把它们连接起来。这些元素结合起来，积极改善环境质量，最大化了低影响的发展能力，并且鼓励了整个纪念碑核心区的公共交通、步行和骑车等交通方式。通过投资高效建筑、用绿色科技升级陈旧设施等方法，框架规划推进了资源保护，提高了能源使用效率。规划方案还将通过把自然元素整合到设计的各个尺度之中，恢复城市树冠覆盖面、自然海岸线和本土环境来改善生态质量。 ? 　　分析和影响范围 ? 　　框架规划融合了传统的原则。利用历史地图来确认之前规划过但并没有实现的街道和广场。这些被再次发现的景观成为了指定场地群组的中心装饰。为了补足历史影响，现存的水文模式、漫滩动态和树冠覆盖区系统将进行改进以准备好抓住开发和开放空间强化过程中能够改善环境质量的最好时机。?