古代汉语5-异体字繁简字.pptVIP

异体字、繁简字、正体字、俗体字、同形字 异体字 1.定义 两个汉字的音、义完全相同而字形不同，在任何情况下都可以相互代替，这样的字之间互称异体字。 洩（泄）羣（群）.夠（够）.濶（阔）.拏（拿） 齐齊 覩睹 厩廄 诒贻 谕喻 蚓螾 冯凭 2.异体字有下列几种情况：一、会意字与形声字之差。 “泪”是会意字，“淚”是形声字；“岩”是会意字，“巖”是形声字。二、改换意义相近的意符。 从攴束声的“敕”，变成了从力束声的“勅”。从欠的“歎”，变成了从口的“叹”。从糸的“绔”，变成了从衣的“裤”。 三、改换声音相近的声符。 “綫 ”从戔得声，而“線”却是从泉得声了。 “袴”从夸得声，后来改成从库得声了。 四、变换各成分的位置。 有的是改变声符和意符的位置 “慚慙 ”、“和咊 ”、“鵝鵞鸟我”、略畧、期朞 有的只是改变了声符或意符的写法 “花”又写作“蘤 ” 　 3.辨识： 异体字跟古今字的分别是：两个（或两个以上的）字的意义完全相同，在任何情况下都可以互相代替。 注意：有些异体字最初是完全同义的，但是后来有了分工。例如“谕喻”，先秦两汉都通用：君子喻於义，小人喻於利。（论语·里仁）寡人谕矣！（战国策·魏策）乃使人与秦吏行县乡邑，告谕之。（史记·高祖本纪）王好战，请以战喻。（孟子·梁惠王上）谊追伤屈原，因以自谕。（汉书·贾谊传） 可见这两个字通用。但到了后代，“诏谕”、“晓谕”的“谕”不能写作“喻”，而“比喻”的“喻”也不能写作“谕”。原来是异体字，后来不是异体字了。 4.有三种情况不能认为是异体字：　第一，有些字，虽然意义相近，后代读音也相同，但不能把它们当作异体字。例如“置”和“寘”，“寔”和“實”。　第二，有些字，它们之间的关系交错复杂，有相通之处，也有不通之处，也不能把它们看作异体字。 “雕”、“彫”、“凋”：在《说文》里，它们是分为三个字的。 《左传》宣公二年：“厚敛以凋墙”，一本作雕。 《文心雕龙》、“雕虫小技”等。 “民力雕尽”，但后来就不通用了。 《论语·子罕》：“岁寒然后知松柏之后凋也”，一本作雕；《荀子·子道》：“故劳苦雕瘁而能无失其政”，就写作雕； 但后代也很少这样通用了。再拿凋字来说，它的意义最窄，只表示凋伤、凋零，不能表示雕刻、雕饰。而凋和彫都不能表示雕鸟的雕。由此看来，这三个字之间的关系是很复杂的，它们不是异体字。 第三，有些字通用是有条件的，更不能认为是异体字。 “亡”和“无”相通，《论语·雍也》：“今也则亡”（如今就没有了）。 但并不是所有用“无”的地方都可以换成“亡”。后来这种用法只限於“亡何”、“亡虑”等少数固定形式。又如“沽”和“酤”，在买酒或卖酒这个意义上是相通的，看来似乎像异体字，可是酤的对象只能是酒，而沽的对象可以是酒，可以是玉，也可以是别的东西。意义广狭不同，严格地说，这不能算是异体字。 成因 汉字演变的过程中，由于时间、地域的关系，有时为同一个词造出多个字来代表它。 时间： 共时性→异体字 历时性→古今字 繁简字 学习繁体字，要注意繁体字和简化字之间的三种关系：第一，绝大多数的简化字跟繁体字是一对一的关系，我们只要把繁体字记住就行了。例如：　　爱：愛 罷 ：罢 办：辦 達 ：达 递：遞 礬 ：矾 茧：繭 糴 ：籴 窃：竊 灶 ：灶 隶：隸 糞 ：粪 只有少数是一对二、一对三或一对四的关系。例如：　　当：當当 　尽：尽盡 　罗：罗　羅 坛：坛壇 干：幹干　 台：对应五个繁体字　 第二，有些简化字是可以从古书中找出根据来的。其中有些是本字，有些是异体字或通用字。例如：舍：捨 古今字。荐：薦古通用。 　夸：誇 古通用。 　踊：踴 古通用。罔：网 网是罔的本字。气：氣 气本作气，饩本作餼 。粮：粮 异体字。 了解这些关系，我们可由此知道古代已经有了这些字，今天简化，只是选择了笔画较少的，放弃了笔画较繁的。我们切不要以为现在的“舍”字在古代都该是“舍”，现在的“荐”字在古代都该是“薦”。这样，反而是弄错了。 　　第三，有些简化字和繁体字本来在词义上是毫不相干的，或显然有区别，仅仅因为是同音的关系，简化时就采用了那个笔画较简的。这就是说，在古书中，本来是有分别的两个字（或三个字），经过简化之后，混为一个了。这种情况最值得注意。如果用现在简化字所代表的那个词义去解释古书，就会发生误解。现在举些例字分别加以说明。　　(1)后後 在先秦少数古籍中曾以“后”代“後”，但不普遍，后代一般不再通用。至於“君主”、“皇后”的意思，决不能写作“後”。《孟子·梁惠王下》：“书曰：‘蹊我后，后来其苏’！”两个“后”字都是指商汤而言。《左传》僖公三十二年“夏后皋之墓也”中的“后”，也是指君，这些“后”字决不能写作“後”。　　(2)适適　在古代汉语中“适”和“