网络流行语中辞格的运用.pdfVIP

重庆师范大学学报 (哲学社会科学版) 2014年第5期 网络流行语中辞格的运用 李 虹 辉 (重庆师范大学 统战部，重庆 401331) 摘 要：网络流行语的出现丰富了传统的语言生活，它们新颖、生动、富有更强的幽默感或讽刺力，这些表 达效果离不开对辞格的恰 当运用。同时，网络流行语的辞格还呈现出自己的特色。本文 旨在探求网络流行语 中辞格的运用及特 色。 关键词：网络流行语；辞格；修辞特点 中图分类号：H15 文献标识码：A 文章编号 ：1673—0429(2014)05—0107一o4 网络信息多如牛毛，如何在第一时间吸引读者眼球，激发读者兴趣，就需要使用让人印象深刻、耳 目 一 新的词句。因此，网络语言除了做到基本的表达准确、语句通顺外，还要追求艺术美感 ，具有欣赏价 值。修辞让语言更有吸引力，为新词句的产生提供了丰富的艺术手段，让词句有更巧妙、更贴切的表达 效果。辞格，是积极修辞的重要组成部分，指 “为提高语言的表达效果而有意识地偏离语言和语用常规 之后，逐步形成的固定格式、特定模式” 。网络语言恰当地运用各种辞格，不仅是追求语言的生动活 泼，更令人感觉渲染力强，饶有兴趣。 一 、 网络流行语中的主要辞格 本文随机抽取的微博热门词句中，比喻、比拟、婉区、仿词、反语、映衬、反问等辞格运用比较多，下面 就对这些常用的辞格进行具体分析。 (一)比喻 比喻，又叫打比方，是用本质不同又有相似点的事物描绘事物或说明道理的辞格。本体是比喻里被 比方的事物，喻体是用来打比方的事物，连接本体和喻体的词语叫 “喻词”。比喻的作用有三：一是使深 奥的道理浅显化，帮人加深体味；二是使抽象的事物具体化，让人宜于接受；三是使概括的东西形象化， 给人鲜明的印象。 累成狗、房奴、车奴、正能量、岁月是把杀猪刀，刀刀催人老。 累成狗是把本体 “自己或别人”省略，用喻体 “狗”的狼狈、卑微来显示本体的辛苦，表达累的同时还 带有一丝小情绪 。 房奴、车奴也是省略本体，把定期给房子、车子、还贷款的本体比作奴隶。 正能量用来 比喻积极 向上的事物 。 岁月是把杀猪刀，本体是岁月，喻体是杀猪刀，会让人联想到伤害、摧残的一面，形象地把岁月或事 件比喻为一把杀猪刀，在容颜上刻下道道皱纹，令人唏嘘，以此体现岁月无情。 收稿 日期 ：2014—07—09 作者简介：李虹辉 (1986一)，女 ，重庆师范大学统战部，工作人员。 · 107 · (二)比拟 不直说某人或某事物的名称，借同它密切相关的名称去代替，这种辞格叫 “借代”。被代替的事物 称为 “本体”，用来代替的事物叫做 “借体”。可以引人联想，使表达收到形象突出、特点鲜明、具体生动 的效果。 草根、红色炸弹、红色罚单 草根一般指同主流、精英文化或精英阶层相对应的弱势阶层，一般说草根文化、草根明星。用野草 不会长成参天大树，但却因根植于大地而获得永生的特质，代指草根性具有强大的凝聚力，更具有强大 的生命力和独立性。 红色炸弹和红色罚单均是借用、炸弹和罚单的威力来代替喜帖，是喜事的邀请函。因邀请函为红 色，收到就意味着要破费，如今份子钱的份额水涨船高，网友纷纷吐槽红色炸弹的威力。 (三)婉曲 有意不直接说明某事物，而是借用一些与某事物相应的同义语句婉转曲折地表达出来，这种辞格叫 婉曲，也叫 “婉转”。例如： 二货、逗 比、看脸的世界……是硬伤、你懂的 普通话中与 “笨、傻、呆”相关的词语一般是用来表示贬义。 “二”源 自东北方言，“二货”一词虽也有 “不聪明”的意思，但感情色彩发生了变化，不再是一味的贬低，而是成了朋友、熟人间表达 “傻瓜、不聪 明”的同时，又带有一丝不忍批评的感情，不会引起听者的心理不适。 逗比，换种方式表示 “搞笑、憨、又傻又可爱”，与单说 “可笑