游艇技术规格书的.doc

TECHNICAL SPECIFICATION(技术规格书) TABLE OF CONTENTS（目录） SIZE AND MAIN CHARACTERISTICS（尺寸和主要特征） DETAIL OF THE HULL （船体的细节） ENGINES （发动机） STEERING （操舵装置） MOORING (系泊设施) EXTERNAL LAYOUT AND STANDARD EQUIPMENT（外部布置和标准设备） 6．1 FLYBRIDGE (飞桥) 6．2 MAIN DECK AND COCKPIT（主甲板和甲板艉部） INTERNAL LAYOUT AND STANDARD EQUIPMENT ( 内部布置和标准设备) MAIN DECK (主甲板) LOWER DECK-STD “CLASSIC” LAYOUT（下层甲板-标准古典布置） LOWER DECK-CREW QUARTERS（下层甲板-船员住舱） ELECTRICAL SYSTEM（电气系统） 8.1 MAIN CHARACTERISTICS（主要特征） 8.2 POWER SOURCES（电源） 8.3 LIGHTING SYSTEM AND OUTLETS（照明系统和输出） 8.4 CONTROLS AND ALARMS（控制和报警） ELECTRONICS（电子仪器） COMMUNICATION SYSTEM（通讯系统） ENTERTAINMENT SYSTEM（娱乐系统） BILGE SYSTEM（污水系统） FIRE-ALARM AND SAFETY SYSTEM（火警警报和安全系统） FUEL SYSTEM（燃料系统） FRESH WATER SYSTEM（淡水系统） BLACK AND GRAY WATER SYSTEM（黑水和灰水系统） SEA WATER SYSTEM（海水系统） AIR CONDITIONING, VENTING AND EXTRACTION SYSTEM（空调、通风和分离系统） ELECTRO-HYDRAULIC SYSTEM（电动液压系统） INSULATION（绝缘） SAFETY EQUIPMENT（安全设备） MISCELLANEOUS（杂项） DéCOR（装潢） SIZE AND MAIN CHARACTERISTICS(尺寸和主要特征) Length overall (总长) 26.83m（米） 88’（英尺） Hull length 26.43m（米）. 86’8” Beam overall 6.57m 21’6” Beam at main section 6.40m. 21’ Draft to keel 1.25m Draft at full load 1.80m. Height above waterline:7.6m Full load displacement 80t Fuel capacity 9,000it（立升）. 2,378 gals（加仑） Fresh water capacity 1,500t. 396 gals Cruising speed (At half load) 27KN(节) Maximum speed (at half load) 30KN（节） The levels of performance described apply to a standard craft (with standard equipment installed) with clean hull, propeller and rudders. Moreover, it is specified that such levels of performance were achieved under favorable sea and wind conditions (one on the Beaufort scale and one on the Douglas scale); in the case of diverse or less favorable sea conditions performance levels may vary considerably. 以上所述的操作性能水平适用于标准的船舶（装配有标准的设备），带有清洁的船体、螺旋桨和舵。并特此说明这些操作性能的水平是在有力的海浪和风级条件（一个是蒲福氏风级，一个是道氏波浪等级）下达到的。在变化的或不是有利的海面情况下，操作性能的水平会有明显改变。 DETAILS OF THE HULL（船体细节） The structural project of the hull has been carried out accord