活化历史建筑伙伴计划-香港历史文物-保育活化.docVIP

活化歷史建築伙伴計劃 Revitalising Historic Buildings Through Partnership Scheme V 申請表格　　Application Form 填寫本申請表格前請先細閱申請指引及資料冊。Please read the Guide to Application and Resource Kit carefully before completing this application form. 申請機構如欲申請If an Applicant wishes to apply for the use of more than one historic building, he should complete one application form for each building. 若申請由兩個或以上機構聯合提出，此表格應由主要申請機構填寫，而「協辦機構資料」的部分則由協辦機構填寫。In the case of a joint application (i.e. application made by two or more organisations jointly), the principal or lead Applicant should fill in this form, while the part on “Information of Cooperating Organisation(s)” should be filled in by the Cooperating Organisation(s). 此表格可用中文或英文填寫。中文請以新細明體字型12號或英文請以Times New Roman字型12號填寫。除了用作申請機構登記証明的資料，以及有關III.D部財務可行性及E部管理能力及其他考慮因素所需遞交的輔助資料外，第一輪評審不可延續本申請表格和遞交其他附件，所有夾附其他附加資料及多於53頁的申請表格將被視為不合規申請。經網上連結的參考資料將不予考慮。有關第二輪評審所需提交的資料，請參閱申請指引第2.2.7段。This form may be completed in either Chinese or English. Font size of 12 points新細明體 (for Chinese) 12 points Times New Roman (for English) should be used. For first-round assessment, no extension to this application form and no attachment, except documentary proof of registration information of the applicants and the supporting documents to III. Part D Financial Viability and Part E Management Capability and Other Considerations, would be accepted. Application forms with other additional attachments and those exceeding 53 pages will be considered as non-conforming applications. Reference to website links will not be considered. For submission requirement for second-round assessment, please refer to paragraph 2.2.7 of the Guide to Application. 請機構(若是聯合申請，則為主要申請機構)聯絡人在每頁之右下角簡簽。The contact person of the Organisation (or the Principal Applicant for a joint application) should initial at the lower right hand corner of each page. 如中、英文版有差異，以英文版為準。 In case of any discrepancies between the English and the Chinese versions, the English version will prevail. 申請使用之歷史建築 Historic bui