父权制下的女性悲剧——解读《翱翔》潜文本.pdfVIP

文本解析 LO14!曼…… 父权制下的女性悲剧 解读 《翱翔》潜文本 韩 辉 莫言是一位产量丰富 的作家，迄今已经发表 了l1部长 反差。被迫换亲的燕燕有着 “超出常人的美丽”，换亲的对 篇、25部中篇和75篇短篇小说。莫言作品中影响最大、传播 象洪喜却是 “著名的老光棍，四十岁了，一脸麻子”。作为 最广的是他的长篇小说，对于莫言这样一位胸怀 “大悲悯” 换亲的条件，洪喜的妹妹杨花， “高密东北乡数一数二的美 的作家而言，非长篇小说的长度、密度、难度不足以酣畅表 女”嫁给了燕燕的哑巴哥哥。这种容貌上的反差暗示了这桩 达其思想情怀。但他的短篇小说呈现的却又是不同的艺术美 婚姻的非 自愿本质，更突出了女性为人摆布的悲惨命运。莫 感，莫言天马行空的叙述特征与短篇小说节制性的篇幅形成 言在 《天堂蒜薹之歌》中也有类似叙述：为了给瘸子哥哥娶 了一种独特的艺术张力。 亲，金菊被父母换给了对方家中年老体弱的哥哥。为追求真 发表于1991年的 翱《翔》是莫言短篇小说中的精品，它 爱，金菊奋而离家却最终落得人死胎亡的下场。换亲在旧时 以奇幻的手法描述了一个凄惨的故事：年轻貌美的北乡女子 中国农村并不稀奇，这一陋习的根源在于父权制社会下男尊 燕燕被迫 “换亲”嫁给了高密东北乡40多岁的麻子老光棍洪 女卑的性别歧视，为了给家中的男丁娶亲维系香火，女性常 喜，燕燕逃跑不成、化身为鸟飞入墓 田松林，最终却被射伤 常被迫牺牲 自己的幸福，甚至付出生命代价。 跌落。 《翱翔》继承了莫言作品的乡土情怀，继续聚焦农村 作者还借用象征手法塑造人物性格。 “燕燕”这一名字 小人物的曲折经历和悲喜情怀；作品中的奇幻情节和鬼魅意 本身就有很强的象征性，燕子寓自由飞翔之意。另外， “红 境有蒲松龄式中国鬼怪传奇故事的影子，以大想象的魔幻叙 绸子胸衣”意象在文本中反复出现： “露出了胸前的红绸子 述表达现实关怀又凸显了莫言幻觉现实主义的叙事特色。本 胸衣”、 “麦梢衬托着红胸衣，像一幅美丽的画”、 “燕燕 文拟从叙事学的角度以 “整体细读”的方法分析 翱《翔》文 的胸衣像一簇鲜红的火苗”等。文本中的 “红”象征男权制 本 内的人物塑造、情节设计、意境创设等文体、叙事元素， 压迫下女性对 自由的热切期盼、对生命激情的殷殷向往。 探究文本问的互文性，考察作者文本内外的立场表达，以此 此外，单一叙述话语的反复实现了人物性格的外显。面 揭示作品潜文本：父权体制主导下，重重势力联手行凶，女性 对洪喜、村民以及各方势力的威胁恐吓，燕燕 自始至终一言 向往 自由、反抗权威的执着追求势必将 以悲剧收场。 不发，如： “对狗的狂吠和洪喜的喊叫她没有半点反应”； “他举起斧头，大声说： 你‘……不下来我要砍树了。’燕 “整体细读”的研究方法 燕没有声息”； “他挥起斧头，猛砍了一下树干……燕燕无 声无息”。对威胁的沉默应答与其说是女主人公的隐忍，倒 “细读”是文学解读的传统手段。有批判者 曾一度批 不如说是对个人选择的执着坚持和对压迫势力的凛然无惧 。 评它割裂了文本与语境的联系，不足 以阐释文学作品的现实 即使面对家人 (燕燕娘)和同病相怜的杨花的劝阻，燕燕虽 指涉。世纪之交， “细读”又以 “新形式主义”面貌重新回 有过短暂犹豫但仍选择了坚持。人物的这一内心活动通过其 归，通过将文本分析与政治批评结合一定程度上弥补了原有 外在动作获得了表达： “燕燕从树梢上飞起，在人们头上转着 的不足 。但 “新形式主义 ”在小说解读方面依然存在其局限 圈滑翔。……燕燕滑翔 良久，最终还是落在树梢上 ”。 性： “聚焦于遣词造句”