轮胎故障名词 汇总.docxVIP

轮胎故障名词基本术语1 胎侧硬伤 SIDEWALL CUT/ PUNCTURE2 胎侧鼓包 SIDEWALL BULGE3 胎侧割裂 SIDEWALL CUT4 子口硬伤 BEAD CUT/WEAR5 帘线断裂 CORDS BREAK6 装配不当子口变形 IMPROPER MOUNTING(BEAD DAMAGE)7 胎冠擦伤 TREAD WEAR8 肩部硬伤 SHOULDER CUT/PUCTURE9 胎冠刺穿 TREAD CUT/ PUNCTURE10 胎侧开裂 SIDEWALL CRACKING11 气压不足SEVERE UNDER-INFLATION/RUN FLAT12 内胎胀大 GROWN INNER TUBE13内胎接头裂纹 SPLICE CRACKING OF INNER TUBE14气门嘴孔位置不正 VALVE HOLE MISALIGNMENT15垫带带身不正 IRREGULAR FLAP16 垫带窄 NARROW FLAP17 垫带豁边 TORN FLAP18胎圈变形 BEAD DEFORMATION轮胎故障名词中英文对照磨冠 Tread Wear偏磨 Partial Wear 畸形磨损 Abnormal Wear冠爆 Tread burst胎冠刺伤 Tread Stab冠空 Tread Empty胎面接头断开 Tread splice