101条风险管理准则原文及译文.docVIP

１０１条风险管理准则原文及译文 一般准则 【准则条文】 英文：「An organization risk management program must be tailored to its overall objectives and should change when those objectives change.」 译文：「一个组织的风险规划方案必需配合企业之整体目标，且应随着目标之改变而改变」 英文：「If you are in a “safe” business (relatively immune from depression, 　　　　　　bankruptcy or shifts in products market), you risk management program can be more “risky” and less costly.」 译文：「假如您要安稳地经营（亦即免除相当程度的经济萧条，破产或产品市场转换之冲撃）您的风险管理方案最好能够更具冒险性及成本最低性．」 英文：「Don’t risk more than you can afford to lose.」 译文：「不要冒自己所不能够承担之风险」 英文：「Don’t risk a lot for a little」 译文：「切勿冒因小利而受大害之风险」 英文：「?Consider the