滑稽模仿引发的着作权问题-北大法宝.pdfVIP

099 应用 17.2011 滑稽模仿引发的著作权问题 文／李雨峰 张体锐 近年来 ，滑稽模仿 、山寨成为社会生活的关键词 。 滑稽模仿有广义和狭义之分 。 著作权法的滑稽模 从他人作品中挪用其有影响的部分 ，并对其进行讽刺 、 仿属于狭义的范畴 ，包括 三个构成要件 。 （1）滑稽模仿 调侃甚或批判 ，成了一种不可忽略的文学创作形式 。在 挪用了他人作品中的独创性表达 。 这意味着 ，第 一 ，原 挪用他人作品并对其进行讽刺 、调侃的过程中 ，滑稽模 作是滑稽模仿的工具 、手段和武器 ，滑稽模仿必须从原 仿涉及他人的名誉权 、商标权 、著作权等 。因此 ，滑稽模 作中借鉴东西 。 ④第二 ，著作权法上的滑稽模仿还挪用 仿的法律属性就引起了社会各界的普遍关注 。 有人认 了原作的独创性表达 。 有些滑稽模仿 只挪用了原作的 为 ，滑稽模仿侵害了原作的著作权 （特别是修改权和保 风格 、观点 、看法 、通用的故 事情节 等 ，由于这些风格 、 护作品完整权 ）；有人认为滑稽模仿属于著作权法上的 观点等属于著作权法上的 “思想 ”，不享有著作权 ，这种 合理使用 ； 还有人试图从宪法角度讨论滑稽模仿的合 滑稽模仿并不会产生著作权法上的 纠纷 。 只有从原作 理性 。 我国著作权法对滑稽模仿的法律属性没有明确 中复制 了具有独创性的表达成分 时 ， 滑稽模仿才 面 临 的界定 ，给司法判案带来一定的不确定性 。在这个意义 被诉侵害著作权的危险 。（2 ）滑稽模仿以原作为批评对 上 ，理性思考滑稽模仿问题 ，并尝试为著作权法的修改 象 。广义的滑稽模仿既可 以嘲弄某一被借用的作品 ；也 提出某些合理建议 ，就具有一定的现实意义 。 可 以嘲弄某种社会现象 。但著作权法上的滑稽模仿 ，一 一 、滑稽模仿行为的法律界定 般指对被借用作品的嘲弄 ， 被借用作品既是滑稽模仿 滑稽模仿对应的英文为 parody,也译作戏仿 ，既指 的武器 ，也是滑稽模仿的 目标 。 而对社会现象 的嘲弄 ， 一种艺术手段 ，也指一种艺术表现形式 。作为艺术表现 则属于讽刺这种文学形式的范畴 。 ⑤这意味着 ，只有借 形式的戏仿指的是 “一种模仿了某一作者之特点风格 用某作品并对该作品进行批评 、 讽刺的滑稽模仿 才是 的文学或者艺术作品 ， 或是为了产生滑稽效果或嘲弄 著作权法的滑稽模仿 。 而那些挪用了他人享有著作权 效果的作品 ”；或 “一种是散文或者诗歌作品 ，通过模仿 的作品 ，并将之作为贬低其他东西之手段的行为 ，不属 某个或者某一类作者特有的思想倾向和语言特点而使 于著作权法上的滑稽模仿 。⑥当然 ，这并不是说 ，著作权 ① 法上的滑稽模仿就必然不构成侵权 。（ 其显得滑稽 。” “它从被模仿的作品中提取人物 、事件 、 3 ）滑稽模仿的 目 对话或者其他方面的东西 ，然后将之移走 ，创作出一个 的是调侃、批评 、颠覆原作 。通 常情况下 ，滑稽模仿会引 ②这意味着 ，戏仿在 “一定甚至在很大程度上 新作品 。 ” 人 发笑并 造成滑稽的效果 ，但 “滑稽 ”或 “引人发 笑 ”并 必须依赖一个原已存在的作品 ， 可以是搞笑的但不必