预演-康乐及文化事务署.pdfVIP

預 演 O n S t a g e 14 15 觀看世界，從來不只是觀看事物本身，而是 Seeing the world is never simply looking at things themselves. It is about 洞察自身與事物的關係，及其指涉所及之處。 penetrating into their relationship with us, as well as having an insight into the denotations and connotations they entail. 在矚目登場系列作品之中，藝術家展示觀看 和表述世界的方式，同時透過藝術實踐呈現 In the series of works in performingART, the artists present the ways of seeing 日常中「真實」與「虛擬」之間的微妙關係。 and describing the world by unveiling the delicate relationship between the ‘real’ and the ‘unreal’ in our daily life through artistic practices. The artists use 藝術家以尋常事作為創作素材，思考藝術創 ordinary matters as their creative sources to ponder over the authenticity and 造和生活日常之間的真實性和表演性，反 performativity of artistic creations. The process enables them to explore the