卡特彼勒2014年新加坡新品发布会-tractorssingapore.pdfVIP

February-May 2014 .sg VOLUME 40 卡特彼勒 2014 年新加坡新品发布会 到场的嘉宾现场畅饮并受邀在 69 层观看新加坡中央商务区的壮观景色 此次新品发布会于 4月 25日星期五在新加坡地标性建筑瑞士史丹福酒店的 Equinox 餐厅举行。发 布会开始前客户可尽情享受鸡尾酒和鸟瞰整个新加坡中央商务区的美丽全景，而此时一个特殊的 UFO正停留在半空中等待出发信号。 TSL 董事长 Mr Ng Pock Yin 致开幕词 图为部分莅临现场的嘉宾 Tractors Singapore Limited (TSL) 总经理Ng Pock Yin 先生致开幕词，感谢到场嘉宾慷慨的赞 助和对卡特品牌与 TSL服务的信任。Pock Yin 先生强调TSL 坚定客户第一的服务理念以及卡特彼 勒一直致力于不断研发和改善产品力求为用户提供最优质的产品和服务，为客户获取更大的生产力 和更高的效益而不断努力 目标：全球-亚洲-新加坡。如火焰般飞驰，以快于光速的速度移动，我们的特 种 UFO向目的地 Equinox 出发并且在 Pock Yin 先生致辞完毕后震撼降落。落 地后 UFO自动拆分变身成为 D2系列液压挖掘机和 C系列 730铰接式自卸车。 晚宴中 TSL尝试通过技术平台进行卡特彼勒机器的选型环节获得了现场嘉宾的 热烈响应，把晚宴推向了高潮！ 著名主持人 Lee Pei Fen 和 Liu Ling Ling 用 Ipad展示了卡特新机器的功能 和优势。 全新的 Cat “D2”系列液压挖掘机作为”D”系列的直接替代产品具备更多优势： • 更好的性能-行业内先进的周期和挖掘力 • 更高的燃油效率-符合输出工作要求的电力管理系统 • 功能更加多样化-各种各样的卡特连接器、铲斗和工具 • 操作更舒适-驾驶舱和监控设计有效提高操作舒适度和更高的工作效率 • 设备管理解决方案-卡特 AccuGrate 控制和产品链 全新的卡特 314E LCR 系列液压挖掘机使客户寻求强大的、节能高效的、简约的、方便运输并集许 多常用功能于一体机器的想法成为可能。其发动机符合 Tier 4 标准，且机身紧凑的设计使 314E LCR适用于建筑工地等空间有限的工作环境。机器驾驶舱的设计同样符合最新的 Roll-Over Protective Structure (ROPS)标准，以确保驾驶员的安全。 730C 铰接式自卸车主要展示了其新一代的性能和易于操作的特性。特别对于对生产力要求较高的 客户，燃油每小时和每公升的消耗量往往是交易成败的关键。鉴于此，机器的驱动和制动能力有一 个实质性的提高且相比以前的机型大大的缩减周期。 Mr Danny Teo (left) 和 Mr Alan Ow (right) 主持人Lee Pei Fen 和 Liu Ling Ling 幽默风趣的 为当晚的10名获奖者颁奖 主持风格获得了全场观众的热烈响应 整个晚宴好吃好喝，客人们一直保持着轻松愉快的心情观看小品和听主持人唱歌。在抽奖环节， TSL设备销售部总经理 Danny Teo 先生和首席运营官 Alan Ow先生为 10位幸运儿颁发了奖品。 舞台上 Pock Yin先生和 Alan Ow先生和主持人 所有嘉宾起立准备祝酒 一起带头祝酒 晚宴以祝酒的形式最终结束，并祝愿到场嘉宾、TSL和卡特彼勒成功和富有。 “通过提供你所需要的产品、工具和服务让你的贸易效益更高，这就是我们所要传递的信念”—为 你铸就。 森达美工业动力系统部携手卡特动力产品 亮相 2014 年亚太海事展 图为摆放在联合动力系统部展位前的C32 ACERT™船用发动机 两年一度的亚太海