Initiationaucamping繁体中文.PDF

                     繁體中文 CHINOIS TRADITIONNEL     1. 營地的類型 4. 維護個人安全 (Types d’emplacements de camping) (Veiller à sa sécurité) 2. 檢查清單 5. 保持營地整潔 (Le programme de camping (Liste de vérification) propre) 3. 如何搭建一頂帳篷 6. 不留痕跡 (Comment monter une tente) (Sans Trace TM) 請注意，雖然為著您的方便，有些資訊已經被翻譯成其它語言。但加拿大公園管理局的工作人員只提供兩種官 方語言的服務：法語和英語。                                                                                                                                   營地的類型 (Types d’emplacements de camping) 營地的類型 (Types d’emplacements de camping) 野營地 加拿大公園管理局的野營地，裝備完善，讓您的露營盡可能保持舒適。允許您駕車到達您的露營地。這種的野營 地往往比起其它的營地更為擁擠，因為提供了絕大多數設施和設備，包括淋浴設施、抽水馬桶、電影院、遊樂 場、小吃店、節目安排、高爾夫球場等等。一對夫婦來到我們的露營地，甚至可享有游泳池！ 提供服務的營地 提供服務的營地提供有電力、下水道和休閒車（房車）、拖車、帳篷的拖車等的接水裝置。這些服務的組合有不 同的價格組合。一般情況下，營地提供更多的服務，比起提供少量服務，將會收取更多的每晚費用。由於房車頻 繁使用這些營地，可能會因此不能提供理想的帳篷區域。如果您計劃在公園進行露營，在預約場地前，請務必進 行檢查。 不予提供服務的營地 不提供服務的營地適合於帳篷露營，因為這些帳篷本身提供帳篷墊和周邊設施，如抽水馬桶、淋浴和飲用水。通 常是對房車和露營拖車等不需要連接裝置的車輛開放，因為“不予提供服務”的營地不直接現場提供電力、下水 道和接水裝置。 暢通無阻的營地 暢通無阻的營地也被稱為駕車穿越營地，是專為大型旅遊巴或房車所設計的。營地各有一個入口和一個出口，讓 您無需倒車，暢通無阻地出入營地。 步入式營地 步入式露營是以步行之方式到達的營地，故您不能夠直接駕車到現場。在營地附近通常設有停車場，在那裡您可 以卸下裝備，並在逗留期間停泊您的車輛。這些地方的設施通常較為落後。 團體營地 團體營地的設計，足以容納大批的團體，故