LadySingstheBlues-布鲁斯音乐网.PDF

十字路口 布鲁斯传奇Robert Johnson 的生前身后事 [美]Tom Graves 著 张玮 译 神 韵 译 文 2016 ·9 私人翻译，仅供交流，请勿商用。 请扫码关注微信公众号：神韵译工局 这里是爵士乐和布鲁斯迷的私人翻译馆！ 目录 序 / 001 前言 事实，神话，和音乐家其人 / 004 导读 密西西比三角洲低地里的种植园布鲁斯 / 007 第一部分 Robert Johnson 的生前事 1 外人 ——童年时光 / 020 2 胡思乱想 ——青春岁月 / 026 3 我有约，要走了 ——流浪的音乐生涯 / 029 4 一文不名 ——录音期 / 038 5 瓶中毒药 ——死亡之迷 / 048 第二部分 Robert Johnson 的身后事 6 魔鬼跳出来 ——十字路口的传说 / 060 7 从灵歌到摇摆 ——John Hammond 令Robert Johnson 复活 / 067 8 太阳移动 ——新听众的出现 / 076 9 从民歌演唱会到重金属摇滚 ——Robert Johnson 席卷全球 / 083 10 谁放出了地狱恶犬 ——一部改变传奇的电影 / 096 11 传奇显影 ——Robert Johnson 照片的发现过程及争端 / 100 12 它们很劲爆，没错，我们开始发售了 ——专辑销量惊人 / 112 13 灯芯草中的婴孩 ——Robert Johnson 的儿子找到了 / 117 14 一段3.5 秒的电影片段 / 125 后记 传奇不死 / 130 附录 Robert Johnson 音乐浅析 / 132 序 言 Robert Johnson 的经典布鲁斯专辑《King of the Delta Blues Singers （CL,1654 ）》首次发行时，Frank Driggs 为专辑撰写了非 常有趣的内页说明，最终引起了我的好奇，促使我去查找有关 这张专辑现存的真实资料。我能收集到的资料少得可怜。一些 出自自称是研究人员撰写的书中，内容失实，所叙述的事件都 未经证实。还有一些热心粉丝在独立杂志上撰写的零星文章。 然而，唱片内页说明提供了一些有根据的线索，使得我的 调查从Robert Johnson 的出生地密西西比的罗宾逊维尔开始。我 很幸运找到了一个家庭成员，也是讲述他生平的最佳人选之一， 使我在短短几周内就了解到Robert Johnson 的一生事迹。这个人 就是Robert Johnson 的小姐姐，两人小时非常亲近。她向我敞开 心扉，不仅透露了很多她的“小宝贝 Robert ”的故事，还谈论 了她庞大家庭的每一个人。我把她说的每一件事写下来，然后 通过找到的各种人口登记和公