本土服务业澳大利亚对华出口故事中的无名英雄.pdfVIP

本土服务业： 澳大利亚对华出口 故事中的无名英雄 作者 HANS HENDRISCHKE 悉尼大学 中国研究中心及商学院 商业及管理学教授 电话: +61 2 9351 3107 电子邮件: hans.hendrischke@.au WEI LI 李薇 悉尼大学 中国研究中心及商学院 国际商务讲师 电话: +61 2 9036 6399 电子邮件: li.wei1@.au 前言 BALAJI SWAMINATHAN 西太平洋银行国际部总经理 澳大利亚本土服务以及这些服务对澳大利亚出 口所附加的价值是一项反映国家繁荣的重要指 标，但这项指标却常常遭到忽视。 澳大利亚向中国出口的每 1 一澳元中，就有 28 澳分 虽然服务业产值仅占了澳大利亚出口总额的 20.9% ， 但本土服务行业为产能和出口所带来的贡献比我们原 是由本服务所带来的增值 本所想的要大得多。 额 由悉尼大学和西太平洋银行合作的深入研究探索了澳大 利亚服务业和中国出口贸易之间的关系。 根据2011 年最新的经济合作与发展组织（OECD ）关 1. 各项国内出口相关服务总体贡献了比澳大利亚直接出口 于增值业务贸易(TiVA)的数据库对于2015 年澳大利亚 中国的服务总量更大的产值，这些本土服务包括运输、 贸易数据和比例的分析，在2015 年，澳大利亚本土服 储存、包装、通信、金融服务、贸易、商业服务及研究 务业为澳大利亚对华商品及服务业出口增值28%，达 等。 到251 亿澳币。相比而言，2015 年的直接对华服务出 2. 不断强化的双边关系和与中国的一体化正在转向高附加 口为98 亿澳币，其中大多数来自于旅游服务及教育。 值服务行业，进而促进创新和跨行业服务能力的转移。 换言之，澳大利亚向中国出口的每一澳元中，就有28 3. 与中国更加开放的双边贸易环境使得澳大利亚的出 澳分是由本土服务所带来的增值额。 口及本土服务更为多样化，使得其更具竞争力并能 适应不断变化的全球贸易格局。 这些研究结果显示了后文中澳大利亚商业和贸易的三个 重要结论。 虽然我们不能低估旅游和教育业以及需求正在不断增长的医 疗服务业的重要性，了解来自于诸如原材料、矿物、食品及 养殖业所带来更大的贡献仍非常重要。其中有如质量控制、 检疫、运输、物流、包装、冷藏以及防伪技术等服务都进入 到了这一条产业链中。这对于澳大利亚的繁荣及促进澳大利