当代国际语境下中国传统图形的再创-视觉传达设计专业毕业论文.pdf

lIIII I I T r lfllI litTI I III》 Y1922481； 摘 要 本文通过对当代设计国际语境的分析，阐述了中国传统图形中蕴含的民族文化 意蕴，对当代国际语境下中国传统图形的再创进行了思考，并探索出一些可行性的设 计方法和理念。 关键词：国际语境中国传统图形平面设计再创 Abstract Abstract the internationalcontext，this contemporary design paper Analyzing elaboratesthenationalandcultural ofChinese implications there—creationofChinesetraditionalunder graphics，researches graphics the international somefeasible contemporary context，andfinallyexplores i and s． des gnapproachesconcept words：international traditional Key context：Chinese design：re—creation II 导论 导论 经济全球化趋势促进了文化艺术的全球化，中国当代设计走向世界已成为共 识。我们现在所处的是一个高度现代化、信息化的社会，随着新材料、新技术的 的发展所带来的新思想、新观念以及国外的各种艺术思潮的涌入，中国的传统文 化受到了前所未有的冲击。 中国平面设计在长期封闭的、内延性的文化环境中发展形成了以中国传统图 形为元素的设计风格，在这种局面下，我们面对着一个如何认识传统图形与现代 设计的关系的问题。本文将中国传统图形元素的发展放置到全球化形成的文化交 流碰撞的当代国际语境之中，为中国传统图形如何在新的国际语境条件下，融合 当代设计元素，由传承、变化而走向创新，形成具有中国理念的当代设计风格进 行一定的理论思考和实践准备。 一．当代国际语境的探索 一、当代国际语境的探索 当今世界全球化的潮流打破了各个国家、地区、民族的封闭语言文化环境， 文化信息的交流与融合构成了全球化视野下的国际语境，是相对本土的文化范围 ’ 更加拓展的世界性的语言环境。当代设计的国际语境是基于全球化趋势下，将平 面设计的立足点从地方移至全球，从传统移至当代，这种文化交流的国际语境的 出现对当代平面设计产生了巨大的影响。 国际语境下的中国传统图形的再创包含许多内涵，在平面设计中，它涉及设 计的世界性与民族性，即全球化与本土化的问题。全球化的态势中，发展本土化 的设计，从民族文化中汲取优秀的传统精神，用全球化视野创作有民族特色的、 先进的设计作品，不仅是发展经济，参与国际化竞争、获取世界话语权的需求， 也是建设民族新文化的时代重任和职责。全球化背景下新的国际语境的