历史的观光展演析论英国哈斯汀战争的历史重演-中正大学历史学系.PDFVIP

中正歷史學刊 民國 99 年 第十三期，頁 65-107 歷史的觀光展演： 析論英國哈斯汀戰爭的歷史重演 陳瑾瑜 摘要 歷史重演（historical reenactment ）是當今歐美許多歷史古蹟、博 物館常見的觀光展演活動。它被認為是對歷史的寓教於樂，是藉由重 現過去著名的戰役或是歷史事件，使歷史活靈活現。 本文從觀光文化研究的視角出發，析論歷史重演的內涵與特質， 並以英國巴特爾（Battle ）小鎮所舉行的哈斯汀戰爭（Battle of Hastings ） 重演為個案研究。筆者認為，歷史重演是觀光場域的文化展演，是在 觀光經濟效益考量下對歷史進行展示和再現 。因此在節事的舉行時 間、節目的演出呈現上都必須兼顧歷史意義的傳達與觀光的娛樂性， 使哈斯汀戰爭重演不只作為展演中世紀英國文化的舞台，也是歷史奇 觀（ spectacle ）的嘉年華慶典。 關鍵字 ：歷史重演、活歷史、觀光展演、文化展演、哈斯汀戰爭  拙稿承蒙葉秀燕教授指導與啟發，葉老師引導筆者跳脫台灣學界所慣於的 管理經營面向以及景點「本真性」探究，從文化展演角度去思考歷史與觀 光的結合應用。沒有葉老師的指引與包涵不會有此篇論文的產生，在此向 老師致上最高的敬意與謝意。另外，感謝兩位匿名審查者的建議與指正， 本論文受益於多位學者的引導和協助，謹致謝忱。  國立台灣師範大學歐洲文化與觀光研究所學生 65 中正歷史學刊 第十三期 The Tourism Performance of History ： Interpreting the Battle of Hastings Reenactment, England * Chen, Chin Yu Abstract Historical reenactment is one of most popular tourism events held in many historic sites and museums in Europe and the U.S.A. It is considered as an edutainment way in teaching and learning history with reenacting historic battles and events. The research discusses the concept and characteristics of historical reenactment in cultural studies of tourism perspective with a case study of the reenactment of Battle of Hasting hosted in Battle, England. It assumes that the reenactment belongs to the cultural performance in tourism field, which seeks to articulate the meanings of historic event to spectators under the consideration of making tourism profit. For this reason, the holding time and the program of the reenactment have to look after both history