〈建筑〉高黎贡手工造纸博物馆_新庄村_腾冲_云南_中国.pdfVIP

网络出版时间：2012-12-06 14:34 网络出版地址：/kcms/detail/11.1847.TU1434.003.html 高黎贡手工造纸博物馆，新庄村，腾冲，云南，中国 GAolIGoNG mUSeUm oF hANDCRAFt PAPeR, xINzhUANG VIllAGe, teNGChoNG, YUNNAN, ChINA, 2010 建筑设计：TAO 迹·建筑事务所设计 ARCHITECTS: TAO (Trace Architecture Office) 评语 /Jury Comments: 项目建筑师/Architect: 华黎/TAO 迹· 建筑事务所/ 博物馆建造在云南腾冲高黎贡山下新庄村边的 这个展示地方手工艺的小型乡村博物馆项目结合 HUA Li/TAO (Trace Architecture Office) 田野中，建筑的目的是为了向来访者展示新庄古老的 了传统榫卯、地方材料与现代围护系统，探讨了民居 设计团队/Design Team: 华黎，黄天驹，李国发，姜 手工造纸工艺，及相关于手工纸的文化产品，建筑内 类型现代转译以及地方工艺传统自然延续的议题。□ 楠，孙媛霞，徐银军，杨鹤峰/HUA Li, HUANG Tianju, LI 部也设有办公空间、茶室和客房等。设计将建筑做成 S how casi ng loca l c rafts , t he mi ni v i llage Guofa, JIANG Nan, SUN Yuanxia, XU Yinjun, YANG Hefeng 由几个小体量组成的一个建筑聚落，如同一个微缩的 museum project combines conventional tenon- 项目功能/Program: 博物馆，书店，茶室，办公，客 村庄。而整个村庄连同博物馆又形成一个更大的博物 and -mo rtise wo rk, local mate rials and mode rn 房等/Museum, Bookshop, Tea house, Work space, 馆——每一户人家都可以向来访者展示造纸的工艺。 containment system. It probes into the modern Guest room etc. 访问者对建筑的游览将是在内部展览和外部幽美的田 conversion of dwelling types and the issues referring 建筑面积/Floor Area: 361m2 园景观之间不断转换的一种体验，以此来提示建筑、 to natural continuation of local arts and crafts 设计时间/Design: 2008.04 －2009.05 造纸和环境的不可分。展览部分由6 个形状各异的展 tradition. □ 建成时间/Construction: 2009.05 －2010.12 厅围绕中心庭院组成一条连续的参观路线，中间则是 32 世界建筑 20 12/12 一个可向庭院完全开敞的茶室。2 层是办公空间，通 过一个室外楼梯联系到3 层客房和一个可以观山的屋 顶平台。 设计采用当地的杉木，竹子、手工纸等低能耗、 可降解的自然材料来减少对环境的影响。在建构形 式上真实反映材料、结构等元素的内在逻辑，以及 建造过程的痕迹与特征。建筑适应当地气候，充分 利用当地材料、技术和工艺，结合了传统木结构体 系和现代构造做法，全部由当地工匠完成建造，使 项目建设本身成为地域传统资源保护和发展的一部 分。□