从零八年雪灾报导中看香港与内地的灾难性报导框架的异同.PDFVIP

  從零八年雪災報導中看香港與內地的災難性 報導框架的異同 以 《東方日報》與 《北京青年報》為例 楊 牧 傳理學文學碩士 畢業論文 指導老師 :郭中實博士 香港浸會大學 傳理學院 香港二零零八年八月     謝辭 本畢業報告為本人親自撰寫之原作,撰寫一篇論文遠比我想 像中的要困難許多,所幸在寫作期間得到我的輔導老師郭中實教 授的啟發與指導,本人在此向郭老師致以最誠摯的謝意。 回想起在浸會讀書的一年時間，雖然短暫，卻是我這麼多年 讀書生涯中最值得記憶的一年。在浸會，我遇到了非常多的好老 師，學到了非常多的知識，謹以此謝辭，謝謝所有我的老師們， 謝謝這一年的諄諄教誨，以後的歲月中，這些都是我寶貴的財富。 在這一年中，也要感謝我的父母對我在香港求學的支持。無 論我遇到什麼樣的困難，他們都會義無反顧的鼓勵我，支持我， 謝謝我的家人們。 同時，要在這裡感謝我的好友toto的支持，感謝我的另外兩 位室友給我的鼓勵，在此對大家表示無盡的感謝。 學生： 楊 牧 日期： 2008 年 5 月 28 日     壹 摘要 本研究以二零零八年中國雪災的報導為切入點，來看香港與內地對這 次雪災的報導的不同，用框架理論來研究兩地的記者如何選擇事件的特 徵，希望分析出香港與內地是否因為報導定位的差異而導致整個新聞詮釋 中導向性的差異。本文選取的對象分別是香港與內地的兩份代表性報紙《東 方日報》和《北京青年報》，嘗試使用的是來自兩份報紙二零零八年一月十 七日到二零零八年二月二十三日期間的報導「雪災」新聞的框架的異同。 經過本文的分析，結果表明，《東方日報》所關注的「雪災」主要方面是群 眾在這次事件中受到的影響、「雪災」是否影響了香港人的正常生活同指責 中央政府的預警措施不完善，以「人本思想」為主要切入點；而《北京青 年報》則是關注雪災中領導人的慰問情況和受災中的群眾，所以是以責任 和人民利益為主要切入點。本研究就這兩份報紙中框架結構的不同，主要 是為了探討香港與內地的主要報導是否因受其意識形態的影響而有固定的 報導形態。 本研究同時還進一步分析媒體框架存在競爭，新聞媒體通過篩選事件 而構成對自己有利的框架，從而形成事件相同，而內容完全不同的報導。 與此同時，新聞報導