黄正德 汉语动词的题元结构.pdf

语言科学 　 　 　 　　 　　　　 　　　　　　　 　　 　 2007 年 7 月 ( ) ISSN 167 1 - 9484 　CN 32 - 1687/ G 第 6 卷 第 4 期 总第 29 期 3 - 2 1 汉语动词的题元结构与其句法表现 黄正德 哈佛大学语言学系 　波士顿 3 语言科学 　2007 年 7 月 4 黄正德 　汉语动词的题元结构与其句法表现 5 语言科学 　2007 年 7 月 6 黄正德 　汉语动词的题元结构与其句法表现 ( ) ( ) 　　　　 19 a . J oh a n ist ge ga n ge n . 约翰走了。 一元非宾格句 ,使用助动词 ist = is ( ) b . J oh a n h at das B uc h ge k auf t . 约翰买了书了。 及物非作格句 ,使用助动词 h at = h as ( ) 德语与若干其他准许“无人称被动句”i mp e rs on al p assive 的语言还提供另外一项证据 :一元非作格动 词可以构成无人称被动句 ,但一元非宾格动词不能 。一般语言被动句的生成除了动词可有的形态变化 ( ) ( ) ( ) 之外 ,有两个步骤 : a 深层结构的主语受到抑制 sup p r ess 或降格 de m ot e 而腾出主语的句法位置 , ( ) ( ) ( ) b 宾语提升填入主语的空位 。步骤 a 造就了无主句 , 步骤 b 填补主语空缺而避免句子被判为不合 ( ) 语法 。一般被动句都是由二元述语句转换而来 ,但有些语言 如德语 也能由一元非作格句来生成被动 ( ) ( ) 〔7 〕 句 。下面非作格句例 20a 可以转换为无人称被动句例 20b : ( ) 　　 20 a . D ie Ki n de r t a nz e n h ie r of t . Th e c h il dr e n da nce h e r e of t e