浙江巴鲁特服饰股份有限公司 关于申请银行贷款并由关联方提.PDFVIP

公告编号：2017-042 证券代码：833997 证券简称：巴鲁特 主办券商：海际证券 浙江巴鲁特服饰股份有限公司 关于申请银行贷款并由关联方提供担保的公告 本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假 记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承 担个别及连带法律责任。 一、关联交易概述 （一）关联交易概述 本次关联交易是偶发性关联交易 根据经营发展需要，为补充流动资金，浙江巴鲁特服饰股份有限 公司 （以下简称“公司”）拟向中国银行绍兴袍江开发区支行申请综 合授信贷款，最高额度为人民币1000 万元,期限为6 个月。关联企业 浙江草木纺织科技有限公司提供保证担保，公司股东吕卫英、吕卫芳 各以所持的浙江巴鲁特服饰股份有限公司股份中的550 万股质押作 为担保，实际控制人吕勇提供连带责任保证担保，保证期至额度项下 所有贷款结清为止。具体担保数额以公司与银行签订的借款协议为准。 （二）关联方关系概述 吕勇为公司实际控制人，担任董事长、总经理。吕卫英、吕卫芳 系吕勇的姐姐，分别担任董事和监事。吕勇通过控股的外资企业林凤 实业有限公司持有浙江草木纺织科技有限公司100%的股权。 （三）表决和审议情况 1 公告编号：2017-042 公司第一届董事会第十六次会议审议通过了《关于申请银行贷款 并由关联方提供担保的议案》，关联董事吕勇、吕卫英回避表决，表 决结果为同意 3 票，反对 0 票，弃权 0 票。根据《公司章程》等 制度的规定，该议案需提交 2017 年第五次临时股东大会审议。 （四）本次关联交易是否存在需经有关部门批准的情况 本次关联交易不存在需经有关部门批准的情况。 二、关联方介绍 （一）关联方基本情况 关联方姓名/名称 住所 企业类型 法定代表人 浙江省绍兴县齐 吕勇 贤镇群贤村前进 _________ _________ 101 号 浙江省绍兴县齐 吕卫英 _________ _________ 贤镇屠东路52 号 浙江省绍兴县齐 吕卫芳 贤镇兴齐村沃家 _________ _________ 溇2002 号 浙江草木纺织科技有限 绍兴市袍江镇海 外商独资 吕松林 公司 路6 号 （二）关联关系 吕勇为公司实际控制人，担任董事长、总经理。吕卫英、吕卫芳 系吕勇的姐姐，分别担任董事和监事。吕勇通过控股的外资企业林凤 实业有限公司持有浙江草木纺织科技有限公司100%的股权。 三、交易协议的主要内容 为补充流动资金，浙江巴鲁特服饰股份有限公司拟向中国银行绍 兴袍江开发区支行申请综合授信贷款，最高额度为人民币1000 万元, 期限为6 个月。关联企业浙江草木纺织科技有限公司提供保证担保， 2 公告编号：2017-042 公司股东吕卫英、吕卫芳各以所持的浙江巴鲁特服饰股份有限公司股 份中的550 万股质押作为担保，实际控制人吕勇提供连带责任