《关于航空器对第三方造成损害的赔偿的公约》最后条款草案-ICAO.PDF

DCCD-FCC No.1 29/4/09 国际航空法会议 （2009 年4 月20 日至5 月2 日，蒙特利尔） 最后条款委员会对《关于航空器对第三方造成损害的 赔偿的公约》最后条款草案的报告 （由最后条款委员会主席提交） 本报告载有《关于航空器对第三方造成损害的赔偿的公约》草案第23 条至第30 条的最后条款草案。 为便于参考，报告内还附有案文，显示对DCCD Doc No. 15 号文件作出的修改。 — — — — — — — — DCCD-FCC No.1 - 2 - 《关于航空器对第三方造成损害的赔偿的公约》 最后条款草案 第六章 最后条款 第二十三条 签署、批准、接受、核准或加入 1. 本公约于二零零九年五月二日在蒙特利尔向参加于二零零九年四月二十日至五月二日在蒙特利 尔举行的国际航空法会议的国家开放签字。二零零九年五月二日以后，本公约应当在蒙特利尔国际民 用航空组织总部向所有国家开放签字，直至其依照第二十五条生效。 2. 本公约须由已经签署本公约的国家批准。 3. 未签署本公约的任何国家可以随时接受、核准或者加入本公约。 4. 批准书、接受书、核准书或者加入书应当交存国际民用航空组织，在此指定其为保存人。 第二十四条 地区经济一体化组织 1. 由主权国家组成的地区经济一体化组织，对本公约所规范的某些事项具有权能的，可同样签 署、批准、接受、核准或者加入本公约。在此情况下，该地区经济一体化组织在其对本公约所规范的事 项具有权能的限度内，有缔约国的权力和义务。本公约涉及缔约国数目之处，在已计算地区经济一体 化组织中属于缔约国的成员国数目之外，该组织不应计算为一缔约国。 2. 地区经济一体化组织在签署、批准、接受、核准或者加入本公约时，应向保存人做出声明，说 明对本公约所规范的哪些事项的权能已由成员国转移给该组织。地区经济一体化组织应及时通知保存 人依据本款做出的声明中所说明的权能分配的任何变更，包括新的权能转移。 3. 在有此需要的情况下，本公约中凡提及“缔约国”或“各缔约国”之处，均同样适用于地区经济一 体化组织。 第二十五条 生效 1. 本公约应当于第三十五份批准书、接受书、核准书或者加入书交存保存人后的第六十天在交存 这些文件的国家之间生效。就本款而言，地区经济一体化组织交存的文件不得计算在内。 2. 对于其他国家或者其他地区经济一体化组织，本公约应当于其批准书、接受书、核准书或者加 入书交存之日后六十天对其生效。 - 3 - DCCD-FCC No. 1 第二十六条 退出 1. 任何缔约国可以向保存人提交书面通知，以退出本公约。 2. 退出应当自保存人收到通知之日后的第一百八十天起生效；但对于在未满此一百八十天期限以 前发生的事件所造成的第三条中所指的损害，本公约仍继续适用，一如未退出本公约。 第二十七条 与其他条约的关系1 本公约的各项规则应当优先于对本公约所辖损害可能适用的下列文书中的任何规则： a) 1952年10月7 日在罗马签订的《关于外国航空器对地面（水面）上第三方造成损害的公约》；或 b) 1978年9月23 日在蒙特利尔签订的《关于修正195