日中21世纪交流项目概要.pdfVIP

21 21 日中2211世纪交流项目概要 （06.11） 1. 1. 11.. 基本思想 通过以日中高中生为中心的年轻人在日本或中国进行亲身体验或 生活、交流，以加深相互理解，构筑成为日中两国长期关系发展基础 的国民间、尤其是青年间的信赖关系，因此由日中友好会馆及国际交 流基金实施日中21世纪交流项目。 2. 2. 22.. 项目内容 （1） 日中高中生短期交流项目（实施机关：日中友好会馆） ● 根据2005年度修正预算，将向日中友好会馆提供5亿日元的资金。 根据日中双方的项目规模，此预算有被撤销的可能。 ● 具体项目内容为，日中友好会馆灵活运用在此之前实施的中国高中 生邀请活动的经验，邀请中国高中生进行为期10天左右的访日活动， 通过日中青少年间的交流活动（住宿民家一日等），使其亲身体验日 本的社会文化（2006年度预计实施人数：共计1100名左右） ● 另外，同样由日本向中国派遣高中生（2006年度预计实施人数：调 整中。已确定每年200名。） （2） 日中交流中心项目（实施机关：国际交流基金） http://www.chinacenter.jp/ ● 根据修正预算案向国际交流基金出资20亿日元，加上国际交流基金 的资金，启动了100亿日元的基金。根据此运用率继续实施每年度2亿 日元规模（假设运用收益率约为2%）的项目。 (a)高中生中长期邀请项目（3周～1年） 邀请中国高中生访日，通过学校生活（包括住宿民家、与同代人 交流活动等），亲身并深入体验日本的社会文化。（预计实施人数：每 年100名左右） (b)市民交流“旗手”关系网项目 在确立日本国内的在日中国人留学生·研究者、日中交流项目相关 公共机构、地方自治体、民间企业、市民间关系网的同时，与可胜任 文化交流旗手的中国国内的日本人留学生、驻华日企、曾留学或滞留 日本的有经验人士（中国人）协同合作，共享信息资源、实施各类交 流活动等。另外开办网络，提供日本的文化信息。 (c)相互接触场所的设置·运营工作 为了建立向中国的年轻人、一般市民进行信息提供及交流的“场 所”，同中国国内团体·法人合作，利用该团体·法人所有·管理的既有设 施，将日中市民相互接触的“场所”设置于中国地方都市中心区。 3. 3. 33..本活动咨询方式 如上2.（1）日中高中生短期交流活动 外务省中国课 田中（03） 5501-8261 如上2.（2）日中交流中心项目 外务省文化交流课 大西（03） 5501-8139 21 21 日中2211世纪交流项目 2006年10月 目的：实施日中21世纪交流项目、通过在对方国家亲身体验及生活、 交流，培育成为日中两国长期关系发展基础的国民相互间、尤其是青 年间的信赖关系。 日中友好会馆 国际交流基金 【日中高中生短 【日中交流中心项目】100 期交流项目】 亿日元 （修正：向日中友 （修正：包含向国际交流基 好会馆提供 亿日 金出资的20亿日元） 5 协 元资金） 中长期邀请（3周～1年左 短期交流项目（10 作右） 日左右） 邀请中国高中生等（包含日 灵活运用之前日 语学习者）、通过学校生活、 中友好会馆主办 住宿民家、与同代人交流活 的高中生短期邀 动等亲身体验日本社会（每 请项目的经验，邀 年100名左右）。 请中国高中生访 市民交流“旗 相互接触场 日，或派遣日本高 手”关系网项 所的设置和 中生访华，通过日 目 运营 中青少年的交流 建立地方自 在中国年轻 （住宿民家一日