中级口译证书.ppt

中级口译 林黛薇 班级：11英教2班 668849 the time and place 考证时间和地点 the introduction 证书介绍 the reference material 参考资料 my experience 我在备考时 small tips 考证小诀窍 the introduction 该证书是执证者在听、说、读、写、译方面具有较高水准的能力认证。该证书具有极高含金量，认可度不容小觑。 译者不仅具有较高的英文水平，而且对汉语亦应有较深的造诣；否则会造成理解上的困惑和措辞上困难。译者应知识渊博，广泛涉猎。 译者还应具有基本口译技能，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。 back time place back 每年的3月、9月进行笔试， 笔试后1个月左右进行口试。 考试时间： 13:30分：进考场 ； 14:00: 正式考试 ； 14:40: 听力结束 ； 16:30: 结束考试 总考试时间为150分钟 笔试报名时间：每年6月20-26日，12月19日-30日 3月的考报名时间通常在前一年月19日-12月30日 9月的考试报名时间在当年的6月20日-6月26日。 请于每年的4月或10月的上旬在官 网“新闻公告”栏查询报名日期及注意事项 （一）宁波： 宁波市人事考试中心（笔试、英语口试报名点；笔试、英语口试承办单位） 报名地址：宁波市柳汀街557号 （二）杭州： 杭州市人事考试中心（笔试、英语口试报名点；笔试承办单位） 报名地址：杭州市文晖路97号 the reference material 上海外语教育出版社的关于中级口译的书： 《中级翻译教程》 《中级口语教程》 《中级口译教程》 《中级阅读教程》 《中级听力教程》 其他： 《翻译教程》 《中级口译备考指南》昂立版 《阅读教程》 词汇书《新东方中高级口译词汇必备》 back my experience back ※笔试： 准备：书籍 一只行李箱 一张动车票 考试用具 地点：宁波大学 考试前感受： 考试后感受： ※面试： 准备：书籍 地点：宁波人力资源局 考试前感受： 考试后感受 small tips 1、扎实基本功 2、保持冷静 3 、 不一定过的心理 4 、 强大的心理素质 back ※数字 ※符号