unit 2 翻译的原则_05813.pptVIP

Teaching Contents: Principles of translation Factors of translation Process of translation Teaching Aims: To teach students the theory of translation. Teaching Focus: The principles of the translation Teaching Methods: Discussion Teaching Approaches: Multi-media aided. Teaching Procedures 1. What are the principles of translation?George Campbell, the English translator’s principle: The first thing…is to give a just representation of the sense of the original…The second thing is, to convey into his version, as much as possible, in a consistency with the