科技法语词汇特征及词汇构词来源.pdfVIP

第28卷第10期 宿州学院学报 V01．28，No．10 201 ofSuzhon 3 3年10月 Journal University Oct．201 doi：10．3969／j．issn．1673--2006．2013．10．012 科技法语词汇特征与词汇构词来源 黄 昱 安徽农业大学外国语学院，安徽合肥，230090 摘要：以探究法语科技词汇的特点、来源与构成为目的，从词汇分类的角度，针对词汇的专业程度，论述了科技法语 中“普通词汇“半专业词汇”和“专业词汇”的特点；从二战后以美国英语为主的“外来词”、根据文章的特定需要而 由作者临时创造的“合成词”、以首字母缩略为代表的“缩略词”等方面，探讨了科技词汇中非母语词汇和非日常生 活词汇的来源；以词汇的前后缀为切入点，从构词法的角度介绍了科技法语部分单词的构成；以医药、建麓、化工等 行业为