涉外公关礼仪考试资料.docxVIP

What is the function and status of external etiquette?礼仪的地位是随着我国的开放政策的发展,有一种与来自其他文化的人们越来越频繁的接触倾向。礼仪的功能：1）有助于提高人们的自身修养；2）有助于人们美化自身、美化生活；3）有助于促进人们的社会交往，改善人们的人际关系；4）有助于净化社会风气，推进社会主义精神文明的建设。2、Through what is etiquette mainly displayed?礼仪主要通过什么表现?礼仪主要是通过谦虚和尊重的态度,优雅的和适当的行为,文明和礼貌的语言、品位和服装的影响来显示。3、What is the essence of etiquette?礼仪的本质是什么?礼仪的本质是尊重。孔子说:“毕竟,礼仪是尊重人类。”它包括尊重自己,尊重他人,尊重社会。应该一个人尊重,他能够得到别人的尊重。自尊提示尊重自己和尊重的职业,一个是参与的公司或机构工作。尊重别人包括尊重自己的上级/老板、同事、下属、客户,对手。尊重上级是义不容辞的责任,尊重的一位同事是基本要求;尊重你的下属是美德;尊重你的的客户是常识,尊重你的对手是风度。尊重社会美化生活环境,将有助于优化人类的发展。它要求人们特别注意社会公德,维护社会秩序,保护环境,热爱人民和国家,遵守法律。What have we learnt from the little story RANGQIANGXIANG?千里修书为一墙，让他三尺又何妨？长城万里今犹在，不见当年秦始皇。诗歌的意思是只为墙这一点事而千里修书实在犯不上,让三尺也无所谓。当年秦始皇修了万里长城,又如何。含义是劝告家里人不必与邻人过于计较，体现的是宽容的精神品质“让墙诗”是一首弘扬仁义，倡导谦让，力求和谐，宽厚处世，大度待人的通俗诗作，由此可见，短短的“让墙诗”，无论什么时候读来，都颇显气度且永无过时之嫌，我们应常常以告诫自己和我们的亲朋好友：凡事谨记“让墙诗”，切莫与人争高下，遇事莫忘多谦让，和谐才是福中福。Concerning being punctual and keeping promises, what should we pay attention to ?答：“守时和遵守诺言”原则，是指在一切正式的国际交往之中，都必须认真而严格地遵守自己的所有承诺，说话务必要算数，许诺一定要兑现，约会必须要如约而至。1．守时和遵守诺言的重要性：时间就是金钱，时间就是生命，时间就是效力，浪费别人的时间就是浪费他人的生命；是否信守承诺关乎一个人的人格问题，在法律有一条地王条款——诚实信用原则，无论在哪种程度上来说，守时和信守承诺是一个人在社会上立足的基石。2．意识决定行动，因此要提高认识?：（1）在人际交往中，许诺必须谨慎。不管是答应对方要求，还是自己主动许诺，都一定要深思熟虑，量力而行，一切从自己的实际能力以及客观可能性出发，切勿草率从事。（2）对于自己已经做出的约定，务必要认真加以遵守。承诺一旦做出，就必须要兑现；约定已经做出，就必须如约而行。唯其如此，才会赢得交往对象的好感与信任。（ 3）万一由于难以抗拒的因素，致使自己单方面失约，或是有约难行，需要尽早向有关各方进行通报，如实地解释，并且还要郑重其事地为此事向对方致以歉意，并且主动地负担按照规定和惯例因此而给对方所造成的某些物质方面的损失。6. In a dance, what should a gentleman do?陪伴没有舞伴的女子跳舞，男方邀请女方时，如其丈夫或者父母在旁，就应该向祺丈夫或者父母致意，以示礼貌。邀请舞伴时，应立正，向对方点头邀请，待对方同意后，陪伴进入舞池。一曲完毕，男方应向女方致谢，并陪伴送回原来坐处，并向其亲属点头致意后离去。7. What do you think of the expression “Ladies First”?“Ladies First”（女士优先）：指在社会交往中，女士在男士面前，处于尊者地位，享受相应的礼仪待遇。这也是西方的一项体现教养水平的重要标志。是西方绅士风度与骑士风度的体现。源自中世纪骑士的影响，也可能来自尊重圣母玛利亚，尊重女性一直被视为礼貌的一部分。在某些情况下,人们自发实践女士优先,但唯一的例外是当危险正在考虑之中。总之,尊重女性,特别是话语和需要的方面,是一个文明和礼貌的重要内容。在舞蹈中,男人必须先和陪着他的女孩跳舞。舞蹈结束时,他必须说谢谢,帮助她找到一个座位。他不能离开直到她是坐着的。当他邀请一位女士跳舞,他必须做一个小弓,说“我可以和你跳舞吗?“如果拒绝了, 你不应该生气。8. What should we pay attention to as for personal privacy?答：个人隐