外文翻译(一维符合材料介质非稳态传热过程的分析方法).docxVIP

An analytic approach to the unsteady heat conductionprocesses in one-dimensional composite media一维符合材料介质非稳态传热过程的分析方法摘要：一维层叠体瞬态传热问题常采用基于Vodicka的传统方法解决，然而，如果把每一层的热扩散系数放在传热方程的一侧，在时间变量函数采集点处，采用分离变量法对传热方程进行修正，则修正传热方程自动成立，表示处于一种透明的物理状态。这种自动的选择简化了对复合材料介质的非稳态传热分析，与传统方法比较，热效应计算简化成了一种相对简单的数学问题。1、绪论：一种实际应用于层叠系列复合材料的瞬态温度效应的闭式方法最初是由Vodicka提出的，他采用分离变量法解热传问题的偏微分方程，在变量分离时，Vodicka将热扩散系数保留在传热方程的一侧，在传热方程中建立空间变量函数。这种选择使得时间变量函数独立于热扩散，因此，尽管这种方法可以给出正确的定量的结果，但并不能表示真实的物理问题，而且特征值和相应的本征函数的计算非常耗时且复杂。在Vodicka之后，复合材料的非稳态传热问题的分析经过50多年的发展，其中包括一些个人的贡献，2、M层非稳态传热数学建模假定一复合材料有M层平板处于理想化热接触条件，如图1所示，和分别是第i层的热传到效率和热扩散效率（i=1,2……M），初始体（t=0），限制其变化范围x,具有特定的温度f（x）。t=0时刻，固体复合材料两界面受到对流热通量的作用，温度为，传热系数为的流体流经x=的外表面，另有一具有相同的温度，传热系数为的流体流经另外一边的外表面x=。非稳态热传导过程的数学建模假设：自身不产热。热性能，如传导率、扩散率等，与温度无关，且M层板材中层内均匀。介质周围，流体温度为，空间均匀，且时间t0时保持恒定。层叠板在y向和z向相对于厚度x方向局游戏足够大的尺寸。热转换效率和均匀恒定。因此，热传导问题可认为是线性的、一维的、均匀的。设，最终，通过整合系统（如矩形，圆柱或球形系统）的数学公式可以表示为：热传导差分方程q=0，1,2 分别代表平板、圆柱、球体外部边界条件（x=） 内部边界条件（x=） 外部边界条件（x=） 初始边界条件公式（3）表明，相互独立的M层板材料表面两相邻区域的温度相等，公式（4）则相反，热通量连续，与内界面相对应，公式（1）—（6）可通过分析求解。3.自然分析法解M层非稳态传热问题公式（1）可通过工件假设法求解（分离变量法）定义为由公式（7）替代（1），得到传热修正方程是分离常量，与各层相对应，且与物理约束条件相关联，分离变量时，热扩散率保留在公式（8）的左边，建立随时间变化的函数，自然分析法使得函数明显依赖于相应的热扩散率，所以，问题的解析结果与瞬态热传导过程的物理事实保持一致。公式（8）给出的自然分离产生从2到M的通用型微分方程。可过公式（9）解时间变量函数，得：空间变量函数的解则是通过解Helmholtz方程（10）得到，方程（10）只取决于空间坐标x，可以表示成：和是式子（10）的两个线性不相关的解，和是与第i层复合介质相关的整合常数。表1表示矩形、圆柱和球形复合层的函数和。3.1.边界条件的应用根据条件，解（i=1,2，……M）满足边界条件（2）—（5），得到如下结果：公式（14）约束了离散常数和热扩散效率，复合介质的不同区域，不同，由于热扩散在各个分离层之间并不连续，因此它们是确保内部边界条件（3）和（4）得到验证的基础。事实上，这些关系最初来自表[11]。式子（13）中给定函数和为：函数出现在式子（15）中，定义为：）可见函数可以通过令式子（17a）中i=M和式子（17b）求得，而给定函数，直接出现在式子（16）中，并以的形式间接的出现在式子（17a）和（17b）中，该函数表示为：也可以看出，函数可以令i=M由式子（18b）和式子（18c）求得，观察式子（14），这两个方程至于分离常数有关（见下一部分）。3.2.式子（14）的应用考虑到M-1个与（14）相关联的设定和，对函数的解做如下假设：函数式子（10）的线性不相关解，即式子（20）中的和可通过在表1中简单设置获得。此外，函数仍可由式子（15）确定，同时固有函数可重新写成：对于函数而言：I=M时，对比式子（21a）和式子（21b），同时对比i=M时，式子（22b）和式子（22c），服从如下代数方程组的设置： []因此，式子（19）同辉满足（1）—（5），式子中c是一常数，取决于条件（6），是除0以外的任意实数（通常，圆柱大于0），满足超越方程（23）和（24）。然而，式子（24）表示非稳态热传导问题的特征条件，可计算相应的特征值。事实上，i=M时，把式子（20）带入式子（23）中，结果，式子（23）并没