广东外语外贸大学公开学院辅导资料.doc

广东外语外贸大学公开学院辅导资料 《口译与听力》课程口译试题答案 （课程代码0602） Part One Chinese-English Interpretation (25%) Section A Sentences （10%） With its outstanding achievements in halting the population explosion, China won high praise from United Nations experts. We are firmly opposed to any attempt to create “Taiwan Independence”, “Two China”, or “One China, One Taiwan”. The Chinese government attaches great importance to development of the IT industry and we are making great efforts to accelerate the information-based national economic and social development. The grotto was originally a Buddhist architectural form that was brought to China from India. An open China needs to absorb all the excellent elements from other cultures and beneficial experiences of human beings. It also needs the maximum understanding and support of other countries. I would like to take this opportunity to extend my cordial greetings and good wishes to all our guests from all over the country. We should persist in the appropriate development of future-oriented education to serve national economic and social development. To actively develop good-neighborly relations with the surrounding countries is an important component of China’s foreign policy. Since the establishment of Shenzhen special economic zone, it has set up nationwide famous “Shenzhen speed” and “Shenzhen benefit” The Internet boom is playing an important role in facilitating the growth of the world economy and interchanges between the peoples of all countries. Tourism has become an important source of non-trade foreign exchange revenue. In 1978, the Party Central Committee began to prepare for the establishment of Special Economic Zone in Shenzhen, Zhuhai, Shantou and Xiamen. The degradation of grassland has several reasons. It is the result of combination between natural and artificial factors. Ancient Chinese people used a dozen animals to symbolize the 12 Earthly Branches. They are the rat, ox, tiger, hare, dragon, snake, horse, goat, monke