村上春树的作品风格.pdfVIP

2014年1月 河北大学学报(哲学社会科学版) Jan．2014 ofHebei andSocial V01．39NO．1 第39卷第1期Journal Science) University(Philosophy 村上春树的作品风格 申秀逸 (燕山大学外国语学院，河北秦皇岛063600) 摘要：村上春树的作品反映了人类最为根本的问题，即生与死、现实与虚幻、找寻记忆与自我，以及爱的本质。其作品风 格体现在四个方面：1．虚幻的世界与现实的世界融为一体的结构；2．在主题上用隐喻诠释了对战争与社会的认识；3．运用 不同形式的文学体裁、采用第一人称的叙述式手法；4．文体具有异质性，句子简洁、幽默、有节奏感。 关键词：村上作品；风格；隐喻；文体 中圈分类号：1313 文献标志码：A 文章编号：1005—6378(2014)01一0128一04 当今世界文坛，村上春树可谓是最具影响力 平行交错的结构在其长篇小说《世界尽头与冷酷 的作家之一。其作品被译介到三十多个国家和地 仙境》和《海边的卡夫卡》中同样有所体现。情节 区，所到之处均掀起一股“村上热”。迄今为止分 的推进使两条平行的叙事线索中的不同人物在时 析村上作品的评论不胜枚举，其中哈佛大学的IJ 间上和距离上愈发靠拢，读者随这两条平行线索 本文学教授杰·鲁宾的《倾听村上春树——村上 向高潮交汇跨进而上下起伏。阅读这两部小说的 MurakamiandThe 最大奇遇就在于发现这两个世界是如火如荼相互 春树的艺术世界》(Haruki Musicof 关联的。 Words)(本文采用该书2012年版本)系统 地进行了专门的论述。本文以此书和村上春树的 又如《挪威的森林》(1987)虽表面上看来是部 作品为中心，拟对其作品风格尝试进行以下探讨。 ‘俱以实录’的爱情小说，但书中的象徵意味则暗 示它绝非这么简单。在“我”17岁时挚友木月突然 一、虚幻的世界与现实的世界 自杀带给“我”的感悟是：“死并非生的对面，而作 融为一体的结构 为生的一部分永存。,’[Z]32--33它道出了存在与虚无、 生与死之间相互包含的关系。《挪威的森林》是村 在村上春树的一系列作品中，其尤为突出的 上颇具代表性的作品之一，书中的直子可被视为 一个特征即为虚幻的世界与现实的世界融为一体 虚幻的象征，绿子则是现实的代表。主人公渡边 的结构。如《寻羊冒险记》(1982)、《舞!舞!舞!》 彻仿佛在虚幻与现实之间徘徊，作品的结尾好似 (1988)、《世界尽头与冷酷仙境》(1985)、《奇鸟行 选择了现实生活中的绿子，但从该作品开篇处便 状录》(1992)、《海边的卡夫卡》(2002)等作品中的 可得知37岁的主人公事实上孑然一身，他终究没 一系列情节都是虚幻暗含实存，现实蕴藏虚构。 有选择绿子，而是依然深陷直子所在的虚幻世界中 通过这种手法，村上欲诉说一种不存在的存在感 不能自拔，并以回忆的形式写下了《挪威的森林》。 和存在的不存在感。