狗猫进口的兽医条件-中国-东盟SPS合作.DOC

世界贸易组织 G/SPS/N/SGP/37 分发日期：2009-4-21 (09-1877) 卫生及植物卫生措施委员会 原文：英文 通 报 1. 通报成员：新加坡 适用时，列出涉及的地方政府名称： 2. 负责机构：新加坡农业食品及兽医局(AVA) 3. 所覆盖产品(提供在WTO备案的国家目录中指定的关税条目号；如可能，可另提供国际商品系统编号(ICS))：猫狗(私人宠物或贸易货物) 4. 只要相关或可行，可能受影响的地区或国家： [ X ]所有贸易伙伴，或 [ ]特定地区或国家：[受影响的地区和国家] 5. 通报文件的标题、语言及页数：狗/猫进口的兽医条件修订 英文, 7页 6. 内容简述：基于个别国家控制狂犬病的状况和发展态势，新加坡农业食品及兽医局(AVA)进行了一次狂犬病风险的风险评估. 根据不同的检疫要求将对所有国家重新进行分类。 目前，只有来自四个国家的猫犬免除AVA的检疫要求, 即：澳大利亚、新西兰, 英国及爱尔兰。其它所有国家的猫犬在抵达新加坡时,要求进行预防接种及接受30天的检疫。 修订的猫犬进口条件, 由当前的两类改为4类: A类(传统狂犬病非疫国家)； B类(狂犬病风险可忽略国家)； C类(狂犬病风险可控制或低发国家)；及 D类(其它国家). 对A类、B类所列国家无检疫要求，虽然B类所列国家需履行出口前寄居及狂犬病预防接种及检测要求。C类国有三种选择，根据选项的不同，检疫期可减到10天，或维持30天. D类所列国家, 检疫期仍为30天, 猫犬在抵达新加坡时都要接种狂犬病疫苗。 AVA对狂犬病国家状况重新分类并随之改变检疫要求是为了便利旅客与返回新加坡的个人携带的宠物的移动并便利商业进口猫犬的清关。 AVA 愿邀所有利益相关方面, 向AVA提出其申请以供评估及分类/重新分类划入新类。评估会考虑到该国5年内人与动物狂犬病的流行性及偶发情况, 该国的兽医基础设施及其与狂犬病相关的动物健康法规, 如: 应急计划, 控制方案, 进口政策等等。 某些国家/地区已根据其早先提交的风险评估问答表被重新划分区类(请参见通报文件). 尚未提交风险评估及分类要求的国家将自动划入D类. 7. 目标与理由：[ ]食品安全，[ X ]动物健康，[ ]植物保护，[X]保护人类免受动/植物有害生物的危害，[ ]保护国家免受有害生物的其它危害： 8. 是否有相关国际标准？如有，指出标准： [ ] 食品法典委员会(例如：食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号) [ X ] 世界动物卫生组织(OIE)(例如：陆生或水生动物卫生法典，章节号) [ ] 国际植物保护公约(例如：ISPM N°) [ ] 无 该法规草案是否符合相关国际标准？ [X]是 [　]否 如不符，请尽量说明与国际标准不符之处与原因：狗/猫进口兽医条件修订采纳了OIE标准, 通过科学的风险评估进一步缓解风险。 9. 可提供的相关文件及文件语种：无 10. 拟批准日期(年/月/日)：2009年7月1日 拟公布日期(年/月/日)：2009年7月1日 11. 拟生效日期： [　]通报日后6个月，及/或(年月日)：2010年1月1日 [Ｘ]贸易促进措施 12. 意见反馈截止日期：[Ｘ]通报发布日起60天，及/或(年/月/日)：2009年6月20日 负责处理反馈意见的机构：[[　]国家通报机构，[Ｘ]国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供)：Agri-Food and Veterinary Authority of Singapore(Attn: Low Xin Yi)5 Maxwell Road, #18-00Tower Block, MND ComplexSingapore 069110Republic of SingaporeTel: +(65) 6325 7675Fax: +(65) 6220 6068E-mail: low_xin_yi@.sgWebsite: .sg 13. 文本可从以下机构得到：[　]国家通报机构，[Ｘ]国家咨询点，或其它机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供)：[文本来源机构联系] 新加坡进口狗/猫兽医条件的修订 背景情况 1.目前，只有来自四个国家的猫/犬免除新加坡农业食品及兽医局（AVA）的检疫要求, 即：澳大利亚、新西兰, 英国及爱尔兰。其它所有国家的猫犬在抵达新加坡时,要求进行预防接种及在三巴旺30天的检疫。 2. 新加坡农业食品及兽医局（AVA）在审查目前猫/犬进口要求时，采用风险管理的方法决定某些新加坡进口的猫/犬是否可免于检疫。免于检疫要求的原则如下： 2.1猫/犬来源于无无狂犬病或狂犬病低发生率或表明狂犬病被有效地控制的