王柯平教授：轴心时期的古希腊人文化成理想.pptVIP

3）公民德行与幸福生活（Citizenship happy life); 4）大同社会与美好城邦（kallipolis); 5）The common good the individual virtue 轴心时期的古希腊人文化成理想王柯平2013年10月 轴心时期（the axial period) Karl Jaspers and the hypothesis; The span of time and basic features; Spiritual resources and moral cultivation; Two kind s of genius in contrast; The historical effectiveness and its weaknesses; 2. 人文化成的理想追求 1）文化：人文化成与人文教化（human enculturation or cultural education)； 2）人文与人性（human culture human nature）； “文明以止，人文也。 观乎天文，以察时变； 观乎人文，以化成天下。” （贲卦） . 3. 回归经典的一般路径 现代学者之于古今经典，须入乎文本，故能解之；须出乎历史，故能论之；须关乎现实，故能用之。凡循序渐进者，涵泳其间者，方得妙悟真识，终能钩深致远，有所成就。 4. 古典研究的一般类型 1）考据型研究（文献学研究） 2）思想型研究（阐旧邦以辅新命） （温故而知新，知新而温古） 3）溯本探源式的学理型研究 （兼有返本开新、借鉴他者的意向） 5. 古希腊的人文化成与历史评说 ——温克尔曼的“早熟”说 ——马克思的“正常儿童”与“范本”说 ——耶格尔的“文化理想”论 ——顾准的古希腊城邦研究（M. Finley) ——汉密尔顿的希腊精神论 6. 人文化成何以可能？ ——以柏拉图的《理想国》为例 1）古希腊文化理想与美好城邦； 城邦与公民； 人性与神性； 心灵三分与善理念； 个人道德与城邦伦理的基础； 德行、习惯与正确教育。 7.柏拉图的《理想国》 1）Politeia的英译本 Benjamin Jowett; John Davies Vaughan F. Conford; Allan Bloom; David Ross; G. M. A. Grube; Desmond Lee; Paul Shorey; Robin Waterfield (1993); Tom Griffith (2000); A. Anderson (2001) 2） Politeia的汉译本 郭斌和／张竹明译本：《理想国》 王太庆译本（部分）：《治国篇》 王晓朝译本：《国家篇》（陈康所用译名） 3）直译与意译 直译为“治国”，意译为“理想国” 参阅《政治学》（Politika）与《诗学》（Peri Poietikes） 8. 《理想国》的要旨 1）论公正（dike）p. 21 2）论教育（paideia） 政治的败坏与解救的途径 七科教育与城邦伦理（sophia, andreia, sophrosyne, dikaiosyne) 卫士、哲王与心灵转向 9. 道德化的心灵学说 A 象征心魔的戒指喻 国王－－至高的权力与荣耀 王后－－尊贵的地位与美貌 牧羊人－－老实质朴的平民 金戒指－－隐身的法力 B 心灵的构造与等级 理智－爱智慧（哲学家）－一级快乐 激情－爱荣誉（卫士）－二级快乐 欲望－爱利益（生意人）－三级快乐 C 业报轮回的灵喻 上天或入地 自我选择 神话与宗教哲学 10. 政治工具主义 1）治国（politeia）与政治（politikos） a) Politeia means “the relation of a citizen to the city-state, the condition and rights of a citizen, citizenship or the life of a citizen, the life of a statesman, government, or administration, civil polity, the condition of a city-state, a commonwealth, a republic in an institutional sense. b) politikos means befitting a citizen in a constitutio