报纸新闻专卷的数位典藏与加值利用.PDF

2004 年海峽兩岸圖書資訊學暨教育發展研討會論文集 ，頁11~27 ，大連‧大連理工大學，2004/8/23 ~ 2004/8/24 報紙新聞專卷的數位典藏與加值利用 林信成 淡江大學資訊與圖書館學研究所 副教授 sclin@.tw 鄭國祥 光武技術學院資訊管理系 兼任講師 孫正宜 淡江大學資訊與圖書館學研究所 研究生 摘要 在數位化新聞高度普及的今日 ，新聞的加值處理反而不若以往受到重視 ，原 因在於使用者過度依賴全文檢索技術 。本研究旨在探討數位化報紙新聞的加值與 利用 ，為了比較數位化新聞加值與未加值的不同效益 ，我們以台灣棒球運動相關 之新聞專卷為例，將 Metadata 及圖書館知識組織的概念導入數位化新聞專卷的 製作 ，完整呈現新聞事件的發展歷程 ；並對於新聞事件的大事紀 、新聞人物的生 平事蹟與相關專卷 ，藉由適度的資訊組織方法加以分類 、歸納 ，成為更有價值之 數位典藏資料，能讓使用者更深入、更有效率的探索相關新聞事件。 本文所提出之相關概念與作法 ，並不只適用於棒球新聞的數位典藏與加值利 用，亦可應用於其他主題的新聞專卷。 關鍵詞： 新聞加值、新聞專卷、Metadata 、NRMF 、NITF 、newsML 、PAM 。 壹、前言 報紙是訊息傳遞最快速的園地之一 ，也是記錄當代人文 、社會 、科技等活動 的重要媒體 。傳統上 ，為了查找方便 ，報社會將某一專門主題的相關新聞加以群 組，製作成主題性的「新聞專卷」，以方便記者、編輯利用。近年來，紙本報紙 皆與電子報同步發行 ，使管理 、保存 、查找 、利用更便利 ；舊報紙也逐年回溯建 檔，以全頁影像掃描、重新打字和光學文字辨識等方式逐步數位化1 。然而，在 1 孫正宜、林信成，「中文報業數位化技術與現況探討 」，淡江大學資訊與圖書館研究所編 ，《2003 年資訊科技與圖書館學術研會論文集 》，台北，2003 ，P73-93 。 1 電子報逐漸普及後 ，新聞專卷的加值處理反而不若以往受到重視 ，原因在於使用 者過度依賴全文檢索技術 ，造成主事者也認為有了全文檢索便不再需要花費人力 進行新聞專卷製作了 。其實 ，報紙除了將一則則新聞數位化之外 ，若能再進一步 加值成數位化新聞專卷，必能更彰顯其利用價值。 本研究主要在探討報紙新聞專卷的數位典藏與加值利用 ，為了比較加值與未 加值的不同效益 ，我們以 「台灣棒球運動相關之新聞專卷」為例 ，將知識組織的 概念導入數位化新聞專卷的加值與製作 ，完整呈現新聞事件的發展歷程 ；並對於 新聞事件的大事紀 、新聞人物的生平事蹟與相關的新聞 ，藉由適度的資訊組織方 法加以分類 、歸納 ，成為更有價值之數位典藏資料 ，能讓使用者更深入 、更有效 率的探索相關新聞事件。 貳、數位化新聞加值探討 一、新聞加值與新聞專卷 「加值」的意義在於創造附加價值 。因此 ，資訊加值的目的在於提升資訊產 品的價值2 。本文將新聞加值定義為創造更具利用價值的新聞資訊。我們結合知 識組織方法與Metadata技術 ，將新聞加值的過程分為 「初步加值」與 「進階加值」 兩個等級 。初步加值是利用關鍵詞加上布林邏輯運算 ，將數位化新聞歸檔到適當 的專卷類目中 ，再由資訊管理者進一步檢覆 、篩選 、組織與整理 ；而進階加值則 是依據初步加值的結果 ，對新聞事件深入解讀 、分析 、歸納 ，衍生成更有秩序更 有條理的文獻 。例如新聞事件的發展中 ，新聞大事紀 、新聞人物生平事蹟等都是 極重要的衍生資訊 ，必須經過深度加值後 ，才有可能一一產出 ，無法由電腦自動 完成。 「新聞專卷」是由原始新聞所衍生出的文獻 。其製作乃是專業的新聞編輯人 員 ，依據或人 、或事 、或主題的重點議題 ，經分析 、篩選 、擷取 、分類 、組合等 3 步驟，將同質新聞素材重組的創意加值行為。 這種新聞資訊的加值