航海英语阅读理解中文翻译.doc

航海英语阅读理解 短文01 商船被设计用来携带货物。有些还设计载客。它们可作为定线制。这些都是被雇用在定期航线上以一个固定的时间表。他们的到达和离开的日期会提前公布，他们是否满载。这些航路可以被归类为任何深海航线或短的海上运输。前者主要是进行跨世界海洋集装箱货物;后来进行短航线集装箱或传统的货物。渡轮也被它的线路所分类。他们每天或每周为乘客和车辆提供穿越海峡或近海服务。一些船只仍在受聘为客轮。他们不仅接载乘客，但也有一些从欧洲到北美和远东航线的货物。如今，乘客贸易非常小，通常作为客轮邮轮经营年度的一部分。 001.深海轮船__a______。 ?? 答：主要是集装箱货物进行? 002.定线制______b__。 ?? 答：总是定期航行，甚至经常不是满载 003_____d___到达和离开日期在什么时间被列出。? ?? 是在出发前发表 004.It是暗示在文章中________。 ?? A的客船数量少??? 短文02 目前，大多数商船建造为了运输货物。他们主要是经营的是不定期的操作航行。这些船不会定期在一航线上航行或保持一个固定的时间表，但是他们被雇佣在有货物需要承运的地方。这种不定期的营运可被归类为深海或短的海上营运。一个部分被归类为沿海商船。这些航线和沿海向内陆港口，河流铺设。传统的不定期货物是干散货，但有些是为了进行普通货物。 大量商船作为专业化船舶。这