语言哲学视阈下的意义与隐喻-西安交通大学学报社科版.pdfVIP

２０１６年３月　　　　　　　　　 西安交通大学学报（社会科学版）　　　　　　　　　　 Ｍａｒ．２０１６ 第３６卷第２期（总１３６期）　　ＪｏｕｒｎａｌｏｆＸｉ′ａｎＪｉａｏｔｏｎｇＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ（ＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅｓ） Ｖｏｌ．３６（ＳｕｍＮｏ．１３６） ＤＯＩ：１０．１５８９６／ｊ．ｘｊｔｕｓｋｘｂ．２０１６０２０１７ 语言哲学视阈下的意义与隐喻 李蓓岚，郭继荣 （西安交通大学 外国语学院陕西 西安７１００４９） ［摘　要］　通过语言哲学视角对意义及隐喻的本质进行了深入剖析，以期向更多的学者，特别是从事语言学 学习及研究的师生揭示：隐喻不仅仅只是一种语言现象，它有着丰富的哲学内涵；语义与语用也不仅仅只属 于语言学范畴，其历来是语言哲学家们的讨论话题；语言学研究高度的提升必须通过与哲学的结合。 ［关键词］　语言哲学；意义；隐喻；语义；语用 ［中图分类号］　Ｂ０８９　　［文献标识码］　Ａ　　［文章编号］　１００８２４５Ｘ（２０１６）０２０１１５０４ 　　世界、认知、语言三者之间密不可分的关系使得西 语言哲学家们不得不探讨的一个话题，同时也可以理 方哲学研究从“本体论”转向“认识论”继而转向“语言 解为什么在众多的语言哲学国内外论著里，有关隐喻 论”成为了必然，这也即众多学者认可的西方哲学主 的讨论都占有自己的一席之地。语言哲学家谈论隐 要经历的“三次转向”，而第三次的“语言论”转向亦被 喻，终究还是期望通过这个特定的语言现象来澄清意 ［１］３１ 称为哲学史上的“哥白尼”革命 。自２０世纪起，语 义问题，终究还是要回归到意义理论这一语言哲学核 言哲学在哲学研究中的地位便日益凸显和重要，同时 心概念上，其依然是受哲学家们追寻真理、追寻意义这 也吸引了更多学者，特别是以前只从事语言学研究的 一使命驱动的。 学者们的关注，虽然这一关注度还远未达到其应有的 隐喻是语言中存在的普遍现象，有关隐喻的研究 高度。陈波指出，语言浓缩和凝结了人类先前的认知 历史可以追溯到两千多前年。最早的有关隐喻的研究 成果［２］（译者序言Ｐ１），在现任中西语言哲学研究会会 可以追溯到亚里士多德（公元前３８４－前３２２），他确 ［４］ 长王寅看来，“哲学问题不过是关于‘语言意义’的问 立了隐喻在诗学和修辞学中的地位 ，但这同时亦表 题，对某些哲学概念的分析实际上就是对表达这些概 明古代先哲最早讨论隐喻，只是将其作为一种修辞现 念的语言分析。因此哲学的重大任务就是分析语言， 象，只是一种单一角度的隐喻研究。国外最早从认知 阐明词语和语句的意义。一旦语言问题得以澄清，哲 角度解释隐喻的研究可以追溯到约翰 ·洛克（Ｊｏｈｎ ［１］３０ 学问题自然就会得到解决 ”。 Ｌｏｃｋｅ）发表的《人类理解论》（ＡｎＥｓｓａｙＣｏｎｃｅｒｎｉｎｇＨｕ ｍａｎＵｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇ），在此文中，洛克提出了类似于后 一、意义与隐喻 ［５］ 来的“概念隐喻”的观点 。继而，康德（Ｋａｎｔ）、雪莱 语言哲学的中心问题有两个：（１）语言和世界的 （Ｓｈｅｌｌｅｙ）、新康德主义学派重要代表人物卡西勒（Ｃａｓ ［３］１５ 关系；（２）语言或语词的意义问题 。显然，对语言 ｓｉｒｅｒ）等