如何阅读外文科学文献-国立中兴大学.pdfVIP

如何閱讀外文科學文獻 國立中興大學 食品暨應用生物科技學系 助理教授蔡碩文 讀英文很痛苦嗎？ ㄧ般常見的閱讀障礙 •單字看不懂 •專有術語看不懂 •實驗方法(條件)看不懂 •以上種種不解導致整篇看不懂 導致讀者看不懂的原因 • 作者表達能力太差 • 讀者專業字彙不足 • 讀者未熟習閱讀方法 何謂閱讀方法？ • 在整篇文章中擷取重點的能力 • 科學文獻的特有寫作段落編排 • 閱讀順序可以協助理解文章內容 一般科學文獻的段落編排 1. 標題 2. 摘要 3. 前言 4. 材料與方法 5. 結果與討論 6. 結論 7. 參考文獻 ㄧ般閱讀科學文獻始於… • 通常藉由索引系統尋找標題及關鍵字。 • 如果確定標題和尋找目標相符，然後才 開始進ㄧ步閱讀摘要。 •