外贸跟单实务(审查合同订单).ppt

把下面合同内容译成中文 (1)ORDER NO.: 040426 DATE: 14 Dec, 2005 (2) SUPPLIER: Hangzhou Moon Co. Ltd. ADDRESS: No. 118 Xueyuan Street, Hangzhou, China (3)DESCRIPTION OF GOODS: LADIES JACKET, woven, fur at collar, with bronze colored buttons, 2 pockets at front and 2 pockets without flaps at chest, inside pocket - inside mobile phone pocket, like original sample but without flaps at chest. 　　 (4)COUNTRY OF ORIGIN: China CODE NO. : 6202 9200 00 DOCUMENTS: Certificate of Origin (5)QUALITY : Shell: 100% cotton twill 20Xl6 /l28X60, reactive dyed, stone washed Lining: 100% polyester 230T ORDER NO.: 040426 订单号： 040426 DATE: 14 Dec, 2005 签订合同日期：2005年12月14日 SUPPLIER: Hangzhou Moon Co. Ltd. 卖方：杭州月亮有限公司 ADDRESS: No. 118 Xueyuan Street, Hangzhou, China 　　地址：中国杭州学院路118号 DESCRIPTION OF GOODS: 货物描述 LADIES JACKET, woven, fur at collar, 梭织 with bronze colored buttons, 纽扣 2 pockets at front and 2 pockets without flaps at chest, inside pocket - inside mobile phone pocket, like original sample but without flaps at chest. 货物描述： 梭织女式夹克，取消原样中的胸袋，其他同原样，领子上装1个假毛，采用古铜色纽扣，衣服前面2个插手口袋，2个无袋盖胸袋，里面1个暗袋和1个手机袋。 DESCRIPTION OF GOODS: LADIES JACKET, woven, fur at collar, with bronze colored buttons, 2 pockets at front and 2 pockets without flaps at chest, inside pocket - inside mobile phone pocket, like original sample but without flaps at chest. COUNTRY OF ORIGIN: China 原产地：中国 HS CODE NO. : 6202 9200 00 货号（HS编码）： 6202 9200 00 DOCUMENTS: Certificate of Origin 单据：原产地证 QUALITY :质量 Shell: 100% cotton twill 20sXl6s /l28X60, reactive dyed, stone washed 面料：石磨洗、活性印染的斜纹全棉，经纱20支，纬纱16支，经、纬密度为128和60 Lining: 100% polyester 230T 里布：230T全涤纶 　Padding: 100% polyester, body l40g, sleeve l20g 衬棉: 全涤纶， 大身的克重为l40g/m2, 袖子的克重为l20g/m2 UNIT PRTCE: USD7. 10 per piece FOB SHANGHAI 单价