英文请柬的写法invitation.ppt

请柬 Invitation 请柬又称请帖或邀请书，一般分为正适合非正式两种。非正式请柬就是一般所说的邀请信或邀请条，主要用于亲戚朋友之间。正式请柬的书写比较严谨，有一定的书面格式，主要用于举行婚礼、丧礼、宴会、舞会、招待会、展览会及重大会议的开幕式和闭幕式等。 正式请柬没有称呼语和结束语，因为已经包含在正文中。收到请柬后，通常应立即回复，表示拒绝或接受。如果接受，则先表示谢意，然后再写明出席时间和地点；如果拒绝，则先表明歉意，然后说明不能出席原因。回柬在格式上应与请柬一致。 正式请柬一般包含以下内容：宾主姓名、客套话、活动时间、内容、地点及说明或附注。正式请柬的邀请者一般用第三人称，被邀请者也多用第三人称，间或也有用第二人称的。按照英美国家的习俗，邀请者如夫妇齐全且又住在一起，则把两者名字都写上。 如果邀请人希望被邀请者能及时答复或对被邀请者应邀时服装有所要求，可在左下角或右下角加以注明。 婚礼请柬 (invitation to a wedding) 范例： 毕业晚会请柬： 陆丹院长及赵楠副院长： 兹定于6月21日星期五晚8点在三亚喜来登酒店举办酒店管理系毕业晚会，敬请光临，恭候佳音。盼予赐复! 酒店管理系 谨定 参考用语（reference expression） 1. Request the honor of the presence of…恭候光临 2. Request the pleasure of your company at a small dance敬请光临小型舞会 3.Please reply to …请予赐复 4. On the occasion of the tenth anniversary of… 为庆祝 … 成立十周年 5. R.S.V.P. 国际常用缩略语：“请回复” =Répondez sil vous pla?t.（法语） =Reply, if you please. * INVITATION CARD Mr. and Mrs. John Smith Request the honor of the presence of Mr. and Mrs. Brown at the marriage of their daughter Elizabeth Smith to Mr. John Frederick Hamilton Saturday ,the twenty-ninth of September at four o’clock p. m. at Hilton Hotel Sanya 布朗先生和夫人： 兹定于9月29号（星期六）下午4点在三亚希尔顿酒店为小女伊丽莎白·史密斯与约翰·弗雷德里克·汉密尔顿先生举行婚礼，届时恭请光临。 约翰·史密斯夫妇鞠躬 INVITATION CARD Mr. And Mrs. Zhao Ping Request the pleasure of your company at a small dance Thursday, the eighth of November at eight o’clock p.m. Luobidong Plaza Xueyuan Avenue R.S.V.P. 兹定于11月8日晚8点在学院路落笔洞广场举行小型舞会，敬请光临，恭候佳音。盼予赐复! 赵平先生及夫人谨订 舞会请柬 invitation to dance INVITATION CARD Mr. Lin Qiang Director of Qingdao Tourism Administration Office Request the honor of the presence of Mr. John Smith at the ope