论《围城》的语言艺术.doc

XX专业 论文标题 酣畅淋漓的冷幽默 酸楚细腻的人世情 ——论《围城》的语言艺术 论文标题 Smooth the dripping of humor and the disappointment of being — — the besieged city of the language of art 论文作者 李银苗 论文作者 li yinmiao 内容摘要： 《围城》是钱钟书先生唯一的一部长篇小说。先后被译为英、日、德、俄等20多种文字，堪称文学宝库的精华。《围城》将中国三四十年代各层面的知识分子的人生百态、世间酸楚，描绘得淋漓尽致，被称为“现代《儒林外史》”。在语言艺术上，《围城》是细腻的婉转的。钱钟书先生的睿智、洒脱、冷峭、诙谐、犀利、快捷种种神韵尽注文中，而这些神韵，往往只有在直接读作品时才能感受，而且，越是对作品深入地鉴赏，才越能更深入地感受到它的无限的文学魅力。《围城》集中展示了钱钟书语言描写的高超技巧，同时也表现了他对普通人物的细致把握。作品中在知识性的话语中间一再传出高超的讽刺幽默手法，大量的奇妙譬喻，以及丰富的知识容量，虽然有时也不免显得过于犀利与尖利，有时则也有炫耀学识和缺乏厚道的嫌疑，但无论如何，它终究是才气绝佳的风范之作。本文认为，《围城》在语言艺术上有如下几个方面的特征：讽刺机智幽默，比喻巧妙绝伦，象征意味深长，心理洞若微烛，景物和谐美丽。 abstract : Siege is mr. qian zhongshus only a novel. he was translated to english, japanese, german, russian and more than 20 words, is a literary essence. the besieged city of the various aspects of chinas intellectual life a hundred and the disappointment, thoroughly, and is called modern 儒林外史 . in the language of art, the besieged city is small in heart. mr. qian zhongshu of free and cold, cold, witty and sharp, all the work done faster 目 录 内容摘要……………………………………………………（2） 正文目录……………………………………………………（3） 注 释………………………………………………………（13） 参考文献……………………………………………………（13） 附 录………………………………………………………（14） 后 记（致谢）………………………………………………（16） 酣畅淋漓的冷幽默 酸楚细腻的人世情 ——论《围城》的语言艺术 漳县柯寨中学 李银苗 关键词：语言艺术 讽刺 比喻 象征 心理 key word : language arts sarcasm comparison symbol psychology 《围城》是钱钟书的小说代表作，也是他创作的唯一一部长篇小说。人们对《围城》有许多关注和评价。“被围困的城堡，城外的人想冲进去，城里的人想逃出来。”似乎始终贯穿着《围城》这部小说，也成为这部小说的经典名言。1947年进入读者视野的《围城》，到了今日，“围城”的读者更多了，语词含义更丰富了，渗透、映射社会风物的机会更多了，对“围城”一词的解读业已百花齐放，变得纷呈异常——在新近的一个别出心裁的书单上：女人应读的30本书，《围城》赫然在列，由此可窥一斑。走进《围城》，初时是被钱先生的幽默所吸引，那种充满着敏锐思维渝丰富联想的独特小说语言，一度读来，只觉既是天生妙语，让人忍俊不禁，又是警示恒言，催人深思。以后，我又多次走进《围城》，并尝试从一个高而远的角度俯瞰它，方觉得《围城》无疑就是一座几近完美的、蕴藏东方智慧的、极具辩证主义的语言艺术大厦。它在语言艺术上所取得的成就斐然，而这座大厦的建造者钱钟书亦不愧为“语言大师”。本文认为，新世纪新时期的读者，理应从多个角度解读《围城》，即为一己之见增加些含量，亦可为他人做些提供片言只语之能事，还可显示对钱先生的倍加尊敬，学来些他的精华也说不定。这部小说主要讲述的是这样一个故事：主人公方鸿渐海外留学回到家乡，受到很多人的恭维，但其在留学期间游手好闲，无心学习，并未学到真本事，只混到一个假的文凭，所以回乡后并未得到高就，只在一个规模较小的银行工作。在工作期间