过程装备与控制工程专业英语重点.doc

《过程装备与控制工程专业英语》考试范围 ——made by REN 09过控 Unit 1 General Equilibrium Conditions of A System 词汇： internal force 内力 external force 外力 equilibrium 平衡 sufficient condition 充分条件 necessary condition 必要条件 虽然我们不能对其进行详细的讨论，以上结论适用于一个由任意外力作用的任何数量的质点所组成的系统，假设系统内力符合牛顿第三定律。特别是，这些结果也适用于有限尺寸的物体，因为这样的物体可认为是有大量微体和质点组成的。 方程1.1是平衡的必要条件；也就是说，如果系统处于平衡，必须满足这些方程式。通常情况下他们并不是平衡的充分条件；满足这些方程不一定保证系统将处于平衡。然而，这并不会带来任何困难，以内我们只处理处于平衡的系统。对于刚体，方程1.1既是必要条件又是充分条件。检验它的充分性需要用到牛顿第二定律和其他超出本课文水平的知识。 Unit 9 internal structure of steel 词汇 internal structure of steel 钢材的内部就够 alloy 合金 fracture 断裂，断口 grind 研磨，抛光 polish 研磨，抛光，精加工 钢是我们最重要的工程和建筑材料；它大概占所有金属制品的80%。由于它具有强度高，容易制造成多种形状，特性广泛并且成本低。我们生产从相当柔软的带钢到硬质工具钢等各种用途的钢的能力，很多情况下取决于对给定的以加工成型或未成形钢的热处理。在研究钢材和其他黑色金属合金材料的热处理之前，先简要的地考察一下钢材的内部结构将是有益的。 一块钢材的表面情况并不能给出该刚才内部结构情况的任何迹象，但是如果一块金属被破坏，则断口将呈现出颗粒状的表面。 Unit 13 principles of heat transfer 词汇 1、The mechanisms by which the heat may flow are three ： conduction（热传导）、convection（热对流）、radiation（热辐射） 2、natural convection 自然对流 3、forced convection 强制对流 4、electromagnetic wave 电磁波 5、enthalpy 焓 Unit 14 单元操作有：fluid flow 流体流动，heat transfer 传热，evaporation 蒸发，drying 烘干，distillation 蒸馏，absorption 吸收，crystallization 结晶，mechanical physical separation 机械物理分离，membrane separation 膜分离，liquid-liquid separation Unit 15 chemical reaction engineering chemical reaction engineering 化学反应工程 chemical kinetics 化学动力学 fluid dynamics 流体力学 materials mechanics 材料力学 heat transfer 热转换 thermal dynamics 热力学 反应器的设计用到信息，知识，以及不同领域的经验——热力学、化学动力学、流体力学、传热、传质和经济学，化学反应工程是综合所有因素，其目的是正确设计一个化学反应器。 Unit 16 pressure vessels and their components 词汇 pressure vessel 压力容器 cylindrical shell 圆柱形筒体 formed head 成型的封头 blind flange，cower plate ，flange 盲板，盖板，法兰 opening and nozzle 开头和接管 support 支撑 ASME American Society of Mechanical Engineers美国机械工程师学会 盲板、覆盖板、和法兰 一个较为普遍形式的压力容器封头是无支撑的扁平封头或覆盖板。这可能由完整壳体焊接而成，可能由螺栓或快速开关装置连接而成。可能是圆形、方形、矩形或是其他形状。螺栓被安装应用垫圈的地方的扁平封头称为盲板。通常盲板被连接在两个边缘区之间放一个垫圈的容器封头上。虽然扁平的封头可能是圆形或非圆型的，但是他们有均匀的厚度。 支撑 大多数直立容器由裙座支撑。由于他们传递剪切力所以裙座是经济的。他们总是通过地脚螺栓和轴承板把力传递到地基上。支脚容器是较轻的并且支脚到