何为叙事的隐性进程如何发现这股叙事暗流.pdfVIP

第四届叙事学国际会议暨第六届全国叙事学研讨会 大会主题发言稿 何为叙事的“隐性进程”？如何发现这股叙事暗流？ 申 丹 （北京大学） 20 世纪80 年代以来，越来越多的西方叙事研究者对叙事进程产生了兴趣，进入新世 纪以来，叙事进程成了一个更加热门的话题。当前，西方叙事文学界对叙事进程的研究可 谓方兴未艾。 美国文评家彼得·布鲁克斯1984 年出版了颇具影响的《阅读情节》一书，为近年来西 方学界对叙事进程的探索作了重要铺垫。这本书是对20 世纪60 年代兴起的结构主义叙事 学的一种回应。布鲁克斯认为叙事学的分析模式揭示了在传统批评中被忽略的结构关系， 给人以较大启迪。但是，叙事学的分析模式过于静态，不利于分析情节运动。他借鉴精神 分析的方法，将叙事视为阅读过程中，文本“内部能量、张力、冲动、抗拒和愿望”构成的动 态系统（Brooks xiv），着力于探讨连接叙事头尾和推动中部前行的力量。80 年代末，美国 修辞性叙事批评家詹姆斯·费伦出版了《阅读人物、阅读情节》一书，与布鲁克斯类似，他 将叙事视为一种进程，但没有沿着精神分析的轨道走，而是借鉴叙事学关于故事内容和话 语表达的区分，将叙事进程的基础界定为故事情节发展中的“不稳定因素”以及表达情节的话 语层次的“紧张因素”。费伦在1996，2005 和2007 又出版了三部独立撰写的专著和一系列论 文，从不同角度探讨叙事进程。由于费伦是近二十年来西方叙事研究界的领军人物，他对 叙事进程的探讨引发了不少学者的跟进。以色利的叙事研究也很出色。以色利叙事理论家 梅尔·斯滕伯格（Meir Sternberg）90 年代以来聚焦于叙事进程的研究，发表了一些长篇论文， 产生了较大影响。世纪之交，美国叙事学家布赖恩·理查森（Brian Richardson）主编了《叙 事动力：论时间、情节、结局和框架》一书，出版后引起了较大反响。英国叙事文体学家 迈克尔·图伦（Michael Toolan）在2009 年出版的《短篇小说的叙事进程》一书中，采用语 料库文体学的方法，对叙事进程展开探讨，分析作品的文字选择如何在阅读过程中引起读 者的悬念或让读者感到意外，如何制造神秘感或紧张气氛等。近年来，西方学界对叙事进 程产生了越来越大的兴趣，他们的研究丰富和加深了对虚构叙事的探讨，使我们更好地看 到文本的运作方式，更好地理解作者、叙述者和读者之间的交流。 然而，正如布鲁克斯的《阅读情结》的英文书名“Reading for the Plot”中的定冠词“the” 和“plot”所显示的，迄今为止，在研究整个文本的叙事运动时，关注对象是以情节中不稳定 因素为根基的单一叙事进程。这延续了亚里士多德以来的叙事批评传统。然而，我在研究 中发现，在不少叙事作品中，存在双重叙事进程，一个是情节运动，也就是批评家们迄今 所关注的对象；另一个则隐蔽在情节发展后面，与情节进程呈现出不同甚至相反的走向， 在主题意义上与情节发展形成一种补充性或颠覆性的关系。我把这种隐蔽的叙事运动称为 叙事的“隐形进程”（参见Shen 2013, Shen forthcoming）。这种隐性进程不是我们通常所理 解的情节本身的深层意义，而是与情节平行的一股叙事暗流。且以凯瑟琳·曼斯菲尔德的《苍 蝇》为例，其情节发展可以概括为：退了休也中过风的伍迪菲尔德先生每周二去一趟老板 的办公室，拜访这位老朋友。这次，他告诉老板他女儿到比利时给阵亡的儿子上坟时，看 到了近处老板阵亡儿子的坟。伍先生走后，老板回忆起儿子的一生和失去儿子的痛苦。他 主办：中国中外文艺理论学会叙事学分会 承办：南方医科大学外国语学院 10 第四届叙事学国际会议暨第六届全国叙事学研讨会 大会主题发言稿 看到一只苍蝇掉到了墨水壶里，挣扎着想爬出来。老板用笔把苍蝇挑出来。当苍蝇正想飞 走时，老板改变了主意，反复往苍蝇身上滴墨水，直到苍蝇死去。老板突然感到极为不幸 和害怕，也忘了自己刚才在想什么。这一情节发展围绕战争、死亡、悲伤、无助、记忆、 施害/受害、苍蝇的象征意义等展开。在这一情节进程的后面，存在一个隐性进程，朝着另 外一个方向走，可以概括为：在叙事的开头，看上去对情节发展无关紧要的文本成分交互 作用，暗暗聚焦于对老板虚荣心的反讽。随着隐性叙事进程的推进，老板中了风的老朋友、 整修一新的办公室、女人、老员工、老板的儿子和苍蝇都暗暗成了反讽老板虚荣自傲